斷定這些願望都是什麼。
第三，我遺贈給我的護士威爾瑪·斯塔勒2500 美元。
第四，我把剩餘的遺產贈給我的朋友及多年的搭檔鹽丁兒·鮑爾斯，還
有一個人我希望把遺產留贈給他，但是如果我在遺囑里加上這樣的條款就會
使本遺囑失效。我把這件事兒交給聰明的遺囑執行人來思考。我只敢給出一
條線索，我警告遺囑執行人，我想要留贈遺產的人可能會面臨的危險：“一
只懶惰的蚊子會奪走我寶貴的遺產。”
我指定佩裡·梅森為本遺囑的執行人，是我的全權代表。我希望他注意
書桌上部書信格子那一層左手端的抽屜裡的東西。這是我迄今為止發現的惟
一線索，它非常重要。
正文、日期和署名均由下面簽名的立遺囑人手寫而成。
班寧·克拉克
梅森開啟了遺囑中提到的小抽屜。裡面只有一個小玻璃瓶。瓶底有幾塊
金子，可引起梅森注意的卻是另一樣東西——一隻蚊子。
在梅森轉動瓶子時，這隻蚊子甚至可以慢慢地移動腿，它抽搐了一下，
然後一動不動了。
梅森開啟了小玻璃瓶蓋，用鉛筆尖捅一捅那隻蚊子。
蚊子死了。
梅森的沉思被突然傳來的德拉·斯特里特的說話聲打斷。
“哦，你好，特拉格中尉！我正要出去找你呢。你能告訴我梅森先生在
哪兒嗎？”
梅森聽見特拉格說：“他在樓下西北角的臥室裡，你在那兒能找到他。”
德拉·斯特里特一時有點兒無以作答，她猶豫了一下又提高了嗓門說：
“哦，你們是不是要找他？”
格列高里老老實實地回答道：“我們想看看班寧·克拉克的房間，瞭解
謀殺他的動機。”
梅森正使出吃奶的勁兒把圖釘撬出來。他聽見德拉在盡她最大的努力把
這兩個人引開，她說：“哦，可能他不在樓下那間臥室裡，我已經去過那兒
了。他不會出什麼事吧？”
格列高裡關切地問：“你能肯定他不在臥室裡嗎？”
“嗯，當然能肯定。我10 到15 分鐘之前剛去過那兒。”
梅森把圖釘扔進抽屜。他疊起遺囑塞進他外衣內裡的口袋裡。然後飛速
地把所有東西放回抽屜，儘量避免發出太大的聲響，小玻璃瓶也被他放進了
馬甲口袋。
外面的對話還在繼續，格列高裡說：“不管怎樣，我想我們應該。。哦，
他沒事兒，大概出去找什麼證據去了吧。”
“梅森竟然不上樓看看我怎麼樣了？”
“哦，也許他看過了，或者護士跟他講過了。”“他應該來這兒，”德
拉·斯特里特堅持說，“除非他出了什麼事兒。”
德拉說完，三個人陷入了沉默，顯然德拉又贏得了一段時間。可最後還
是特拉格拿了主意：“薩姆，我們還是要看一下這個房間，幾分鐘的事兒，
然後我們再去找梅森。”
“去看看梅森用不著花多長時間呀。”
特拉格的聲音有點兒不耐煩：“薩姆，我一直想和那傢伙一塊兒辦一件
謀殺案，大家一起開始工作，可他總是搶在我的頭裡。這次他中了毒，我要
先走一步了。來，薩姆，咱們現在就去看看。”
梅森把抽屜放回去，坐在轉椅上，把腳抬起來放上了書桌，下巴耷拉在
胸前，閉上眼睛一動不動，只聽見他低沉的喘氣聲。
門把手被擰開了，薩姆·格列高裡驚訝地說：“燈亮著。”然後特拉格
說：“哦，上帝啊，看誰在這兒。”
梅森頭垂在胸前，閉著雙眼緩慢而均勻地呼吸著。
格列高裡對德拉·斯特里特說：“嘿，斯特里特小姐，他在這兒。”
德拉驚叫了一聲，梅森暗自思忖：德拉裝得可真像。
特拉格說：“哎，我們又碰上了，還是老樣子，我想如果這裡有什麼線
索的話，他一定已經搞到手了。”
格列高裡說：“在我所管轄的範圍內他是逃脫不了罪責的，如果他連這
屋裡的東西都敢動，他會發現他