識到帶有氰化物
和酸的包有什麼重要性，但是，對一個護士來說——呃，你們能明白會發生
什麼。”
“那麼，等一下，梅森，”米漢法官說，“你的推理在這裡有問題。伯
爾夫人不會殺了她丈夫，她沒有必要殺他，她所要做的一切就是去找行政司
法長官。”
“確實如此，”梅森說，“那是她在打算做的。把你自己放在伯爾的位
置上，他躺在床上，陷入困境，他一動也不能動。他的妻子不僅知道他犯有
謀殺罪，而且還有證據；她是打算去找行政司法長官。那個護士也差點兒發
現了伯爾的秘密，伯爾就解僱了護士。他在希望著在他妻子去找行政司法長
官之前，能出現某個機會把她殺了，但是他被困在床上。他意識到了他已陷
入困境，對羅蘭·伯爾來說，只有一種解脫辦法。”
“什麼？”米漢法官問，他對此興致勃勃，以致嘴也停止了咀嚼。
梅森說：“護士十分了解酸和氰化物，但她一點兒也不懂釣魚。伯爾讓
她遞給他一個鋁筒，說裡面裝著一些圖紙。他把它塞到了床罩下邊，那就是
他的魚竿。他對威瑟斯龐自然是十分怨恨，他知道他的妻子打算拋棄他，然
後跟威瑟斯龐結婚。所以伯爾決定從一開始就阻止那個計劃。他只有一種解
脫的辦法，但在採用這種辦法時，他打算對這個他妻子挑選作為婚姻榮耀的
下一位候選人施以嘲弄的報復。
“他決定要讓威瑟斯龐當著證人們的面給他把魚竿拿來，那是他已經藏
在被罩下邊的鋁筒裡的那根。一剩下他一個人的時候，他就拿出了魚竿，把
兩個接頭套在一起，把第三個接頭放在床上夠得著的地方，把蓋子又擰回到
鋁筒上，然後把鋁筒丟到地板上，使勁一推，鋁筒一直滾到了房間的那邊。
之後，伯爾開啟了包，拿出了他恐怕護士發現的東西，那就是放有酸和氰化
物的瓶子。他把它們放在了靠近床邊帶有輪子的活動桌子上；他把酸倒進桌
子上的一個花瓶裡，又丟進去一些氰化物，拿起魚竿的接頭，然後把桌子盡
量向遠處推去。之後，他用左手拿起魚竿的頂端，就好像是在把它往金屬套
圈裡插那樣拿著。”
米漢法官太感興趣了，以致連吐痰也顧不上了。他緊閉雙唇，盯著梅森。
“後來呢？”地方檢察官科普蘭問。
“後來，”梅森非常簡單地說，“他深深地吸了一口氣。”
22
德拉·斯特里特帶著責備的口吻對佩裡·梅森說：“你真是要把人嚇死
了，對嗎？”
“我是嗎？”
“你自己最清楚。2 點鐘的時候，法官沒有出來繼續審理案子，然後，
副行政司法長官們開始到處轉悠著抓人。我認定他們以控告你編造證據，或
作為從犯，或者別的什麼名義，已把你抓起來了。”
梅森咧著嘴笑了，“地方檢察官是個很難說服的人，但是他一旦明白以
後，他就真地開始行動。咱們去收拾行李，離開這裡。”
“那威瑟斯龐怎麼辦？”她問。
梅森說：“我想我們已經基本掌握了目前我所想要的威瑟斯龐的全部情
況。等到月初，我們給他寄份賬單，那就結束了我們同約翰·威瑟斯龐先生
的相識。”
“丹傑菲爾德夫人坦白了嗎？”
“還沒有，但他們已經得到了她的足夠證據，可以立案了。他們發現了
在太平洋大巴汽車站寄存的箱子和那瓶清潔劑，最重要的是發現了她埋藏伯
爾給她的指示信的地方。信紙上的灰尖仍然是足夠的證據，因此他們能夠證
實這個陰謀。同時，他們還從米爾特的公寓找到了幾個指紋。”
“你曾認為她在樓上戴了手套。”德拉·斯特里特說。
梅森大聲笑了起來，“你忘了她還演了一出脫衣舞以嚇走來客。一個女
人不會幾乎不穿衣服，卻戴著手套出現在樓梯頂端的。”
“不會，對的，”德拉·斯特里特承認道，“那麼，洛伊斯和馬文呢？”
“去度