冷的。”
聽起來有點奇怪。伊恩沉默著，皺起了眉，那讓他的神情看起來有些可怕。約安偷偷瞥了他一眼，又迅速地移開眼神。他開始不停地說話，似乎那樣能讓他覺得自在一些。
“老人們說，在白龍死在這裡之前，山谷裡總是比外面要溫暖一些，自從它被埋在這裡之後，冬天才變得特別冷。”少年緊張地向四周張望，“他們說，那是因為每一年冰雪即將降臨的時候，白龍的靈魂就會回到這裡……它喜歡寒冷的地方，是不是？”
“的確是。”伊恩簡短地回答，似乎不太想再談論這個，但約安好奇地問了下去：“他們說它的呼吸也像死亡那樣寒冷……如果它向你噴出寒氣，你的血液都會被凍結成冰，死得硬梆梆的，就算過上幾百年也不會融化。”
少年得到的依然是簡短而含糊的回答。
“或許。”
“但你們並沒有被凍成雕像……你們怎麼做到的？”他執拗地追問。
“只是一點好運氣，我想。”——從某種意義上來說，那的確只能算是一種“好運”。
少年並不滿足於這樣的答案，但伊恩已經轉過頭去，結束了這個話題。
三、龍眠之谷（下）
巨龍的墳墓就在當初它倒下的地方，山谷中央一片巨大的岩石下——挪動它顯然費力且毫無必要。幾年過去，那裡看起來像是一個小小的山坡，上面放著好幾束花，大多已經枯萎，有一束卻還殘留著幾點零星的黃色。
“你們走了之後，有一兩年，這裡總是被挖得亂七八糟的。就算有人看守，也阻止不了那些人，直到後來傳出詛咒之之類的……”
“詛咒？”伊恩問。
“就是……挖掘巨龍的墳墓會很開怕地死於非命……之類的。”少年有點不安地回答。
伊恩搖了搖頭，如果真有詛咒這種東西，他早就“很可怕地死於非命”了。
“大家都說這條龍是這個村莊的守護者。女孩們經常會來獻上鮮花，祈求變得更漂亮些，嫁給好男人……或者其他什麼亂七八糟的。”約安在一旁絮絮叨叨，語氣裡充滿對“女孩兒們”的鄙視，但他幾乎是不自覺地在地上揪了幾朵頑強的野花扔到墳墓上，在發覺伊恩注視著他時尷尬地拍拍手，在褲子上擦了擦。
“在它死前還是死後？”伊恩再次問道。
“呃？”少年茫然地瞪著他。
“‘大家都說這條龍是這個村莊的守護者’——那是在它死前還是死後？”
“死後？我猜？”少年還是一副茫然的表情，“你們殺死它之前我從來沒有聽說過附近有龍。我是說，活著的龍，古早的傳說裡這裡是有龍的，不過你知道，古早的時候大概遍地都是龍，這裡的山頂上一直都有雪，而白龍喜歡很冷的地方……”
雖然不願意承認，但少年一刻不停的說話聲讓伊恩也輕鬆了許多。他稍稍放鬆了一直緊繃的雙肩的肌肉。
把死去的巨龍視為村莊的守護者，那或許是因為居住在深山中的人們還保留著自然和強大力量的敬畏。伊恩曾聽帕蒂絲說起過類似的故事。在一些更偏僻和野蠻的地方，人們信奉的守護者比巨龍更邪惡。
在諸神離開之後，人們總得找到什麼比“人”更強大的東西來信仰。
凝視著那巨大的墳墓，他想起村民們埋葬白龍的那個夜晚……銀白色的身軀逐漸消失在黑色的泥土中時，老人們輕輕搖晃著身體，用他聽不懂的語言，為它唱了一首歌。即使是還沉浸在生死之戰後的亢奮之中，即使還因為突然其來的勝利而有些恍惚，那悠長而悲傷的曲調也依然讓他突然間難過起來。
他們有足夠的證據證明那條白色的巨龍摧毀過不止一個村莊，他們所行之事以正義為名。至少在當時，他是真的，全心全意地這樣相信著。
他沒有在這裡發現任何沃爾夫留下的痕跡——如果有的話，即使他沒能發現，相信那個亦步亦趨地跟著他的少年也能發現。
或許他該去白龍曾經藏身的洞穴去看看。
在殺死白龍的第二天，他們曾仔細地搜尋過那個洞穴。傳說中每一條巨龍都守護著堆積如山的珍寶——千年前精靈帝國的金幣，古老國王的權杖，傳說中英雄們的佩劍，甚至眾神遺留下的，擁有神秘力量的神器……然而白龍伊斯肯提亞的寶藏，他們從來也沒有找到。那空曠冰冷的洞穴，除了厚厚的冰層之外一無所有。如果不是白龍常常睡臥的地方留下了清晰可辨的痕跡，他們甚至會懷疑那根本不是伊斯肯提亞的巢穴。他知道王都裡的人們一直在