曲線”是什麼意思呢?是要她以真投降為代價換取兒子和楊玉貞的生命,還是要她以假叛變提出“保子救瘋”的條件?還是什麼更婉轉的手法?她考慮了許久許久,始終拿不定主意。
山島紀夫指揮部隊在茫茫蒙山搜尋了七天七夜,終未撲捉到共產黨領導機關和八路軍主力部隊,偶而遭遇的只是零星轉移人員。
他迫切地想讓陳虹開口,然而,他沒有想到這個外表柔弱的女八路,卻如此地堅貞不屈。他原以為共產黨,不過就是蔣介石圍剿十年多的一夥野蠻無知的“土匪”。捉了個“女土匪”,他只不過想“玩玩”而已。可透過審訊,他大吃一驚。她既不“野蠻”,也不“無知”,而是很有見地,很有思想。
從她對審訊的回答中,他不僅感到她有很高的政治見解和理論,而且使他恍然大悟,共產黨不是“土匪”,而是真正代表中國最廣大民眾希望的一支堅強有崇高綱領的政治力量。日本說不定很可能將葬身在共產黨領導的人民戰爭的汪洋大海中。因此,他暗暗佩服共產黨,更敬佩這位共產黨的化身。
她的美麗漂亮,使他骨子裡好色的本性,也對她有點“憐香惜玉”。他總感到她就是中國一位紅色“維納斯”。所以,他不忍對她動刑,而且感到她似乎準備殺身成仁,也不怕動刑。
想到兩次審訊,她慷慨陳詞,以孩子利誘,她巋然不動,殺子威脅,她不屈服,他有點一籌莫展。但是他又想急於搞清山裡的共產黨領導機關和八路軍主力部隊究竟在哪裡。
早晨,當又一天搜山要開始的時候,他有點焦躁而惱火,他帶上韓劍又一次闖進了牢房。陳虹正在思考著如何曲線救子救楊玉貞,看到山島紀夫氣勢洶洶地來到面前,她隨時準備著對付他的花招和手腕。山島紀夫似乎已沒有了耐性,他殺氣騰騰地哇啦了一通,韓劍翻譯道:
“八路小姐,皇軍很惱火,說如果你今天再不供出共產黨領導機關和八路軍主力部隊在哪裡,她立刻就槍斃了你,連同你的孩子,還有瘋子。現在是最後的時刻,要你選擇。”
陳虹緊緊抱著孩子,一付心疼如寶的“畏懼”神態,楊玉貞聽到危機時刻,亦驚恐地向陳虹投去救的目光。陳虹沉悶了半天,突然開口道:“找紙筆來。”
韓劍對山島紀夫翻譯成日語,山島紀夫一聽面露喜色。他突然感到他勝利了,正是中國人說的“螻蟻尚且偷生,何況人乎”,女八路最終還是懼怕了死神的召喚。他立刻命令隨行憲兵去司令部拿來紙筆。
陳虹接過紙筆,緩緩說道:“我今夜夢遊陰間,恍恍惚惚地到了地獄,見到了閆王爺。我說我想來報到,閻王爺開啟生死簿一看,說我還不到死的時間,差一刻也不收。
“我一聽就著急了,我說陽間太苦,我又被東洋人囚禁,我一刻也受不了啦,求閻王爺開恩。閻王爺說你真要受不了,不妨先救兩條人命。這兩條人命一大一小,也不到報到時間。無奈也被東洋人和你一起關押,因你牽連,正遭暗算。
“昨夜他們也夢遊到此請求。我若不收他們,可憐他們無家可歸;我若收了他們,可這後門一開,陰間就會鬼滿為患。你若能救了他們,我定給你立功受賞,將你破格接收,你看如何?
“我說我失去自由何能救他們呀?閻王爺生怕洩露機密,對我耳語了一番,我半心半疑……”陳虹不語了。
韓劍翻譯給了山島紀夫,山島紀夫一哩哇啦了一通,又要韓劍趕快翻譯過去。韓劍翻譯道:
“八路小姐,皇軍急於要你說出閻王爺給你耳語了什麼?你為什麼半心半疑?”
陳虹說:“閻王爺對我耳語道,那東洋人無非要你給他幫點小忙,你不妨答應了。但你可以要求他把那一大一小給放了,把那小的送給接他到陽間的老太婆,把那大的放她迴歸原路。
“我說不可能,那東洋人狠毒得狠,我即使答應給他幫忙,他也不會大開善心。閻王爺說,他到東洋國陰間訪問過,那東洋人是東洋國中最善良者,而且特別憐惜女流,你不妨試試。我還是半心半疑。”
韓劍聽了,驚訝陳虹聰慧機智,立刻翻譯給山島紀夫。日本文化淵源中國,山島紀夫自幼也聽過本國民間神鬼傳說和中國所說相差不多。今聽陳虹如是說,他雖不完全當真,但也相信神鬼有靈。
他讀過佛教經典,也信服佛祖“不殺生”的說教,只是被國家強徵服役,他不得不履行軍人的天職而已。他又感殺了這個嬰兒和瘋女人也沒有任何意義。既然放了她們女八路能屈從,那何不為之。他權衡半天,對韓劍點點頭,用日語說道: