了。大概金沁覺得自己欠徐立勇的情太多，這樣總算給他安了個家，也了卻了她的一樁心事，鬱琴也替她鬆了口氣。金沁喜滋滋地告訴鬱琴，她定居加拿大的申請終於批了下來，已獲得了楓葉卡，現在她是有加拿大合法身份的人了，準備從多倫多搬到卡爾加里去，她有位同班同學在那裡。並說比較了一番，還是卡爾加里的社會福利好些。
時間過得很快，英國導師已開始指導學生寫畢業論文，鬱琴常常坐在圖書館裡查資料，最近她會呆呆地望著窗外，心事重重起來，要考慮的事太多。在英國的學習生活眼看越來越接近尾聲，自己和吳毅的關係卻越來越感到迷茫，鬱琴含蓄地在給吳毅的信中問起，他也沒了先前的暢快。因為鬱琴先回國去的話，他也說不準自己將來究竟會在哪裡；而鬱琴如要再次進入加拿大，又只能確定了兩人的關係，才有理由申請入境。吳毅沒有表態，直至後來就沒了下文，如此看來鬱琴是沒有希望再去加拿大了。這大半年來彼此的書信不過是滿紙空文，吟唱的是一些虛無縹渺的東西，如同鏡中花，水中月，是有點伯拉圖式的精神需求，而生活太現實了，需要面對的問題很多。
鬱琴對此事一直抱有樂觀的態度，可結局讓她此時慌了手腳。凌老師牽的這根紅線就此斷了，她何去何從？接下來她還有很多迫在眉睫的事要考慮：回國去？可在學校裡，單身的自己連最基本的住房都不可能擁有一套，更何況其它。而留在英國是不可能的，英國不是移民國家，很難定居下來。
這天上午上課，英國導師在課堂上聽了鬱琴題為《廣告語言和中西文化的關係》的個人陳述後，頗為讚賞。課後就跟她說：“你剛才論述的題目，我很欣賞。用西方的理論，分析了中國的情況，很有發展潛力和研究價值。我建議你留下繼續讀博士。”鬱琴得到了導師的肯定，心裡自然高興。不過她把這事暫且放在了一邊，還是想要去加拿大！現在能做的就是要比其他同學提前得多地加快把畢業論文寫完。她的能力幫了她的大忙，這一陣她精神高度緊張，眼睛疲勞得透著紅紅的血絲，眼皮也快對到了一起，可她贏得了不少寶貴的時間。她平時膽小，古板守舊，關鍵時候卻是個不服輸的人，申請到了加拿大的一所學校。雖然獲得簽證的希望不大，但感覺不如此以後就再也沒了機會，必須拼力一搏。
鬱琴來到加拿大駐英國倫敦的大使館申請簽證之前，靈機一動，忽然間變得聰明起來。因正逢新一輪訪問學者訪問的時段，就說自己上次錯過了幾場學術會議，準備再補上。有了新的邀請函以及上次做訪問學者時的良好信譽，那天使館官員居然批准了她的申請，讓她當天下午來領取簽證。可以再次去加拿大！這彷彿是上帝給鬱琴開啟了另一扇門，分外垂青於她。她欣喜不已地走出了大使館，有一種柳暗花明、失而復得的心情。此時，籠罩倫敦的霧也散了，城市的輪廓和鬱琴的心情都清晰明朗起來。
離開英國前，鬱琴興致勃勃地遊歷了一趟英倫三島的主要名勝景點，買了一套全毛的蘇格蘭裙和配飾留作紀念。
鬱琴給範豔麗去過信，她和張凡傑已結了婚。但因語言不通，朋友也少，感覺自己在加拿大也很鬱悶；聽說鬱琴還要再來，她也覆信表示歡迎。 電子書 分享網站
37．從英國到加拿大（三）
一年過去，鬱琴再次見到範豔麗時，她和張凡傑已搬出了父母的家，另起爐灶，自己買了一棟房子，付了首付。她丈夫早出晚歸地忙生意，她自己如今卻賦閒在家，家裡房間多，就兩口子住。鬱琴要來，人又知根知底的，正好租出其中一套給她，開了個價，也是一筆不錯的收入，範豔麗就儼然地當上了房東太太，
剛來到範豔麗家時，鬱琴積極主動地幫著幹家務活，慢慢地彷彿變成了約定俗成，如同她家請了個鐘點工。閒下來時，範豔麗就會找鬱琴說那些不好和丈夫說的心事，說她留在國內的女兒與外國人交上了朋友，一起去遊樂園玩過，還用那個外國人的電話給她打來了國際長途，範豔麗是又喜又憂，畢竟她才十五歲。鬱琴說範豔麗有點狠心，很同情她女兒沒有媽媽在身邊的痛苦。範豔麗回到自己的房間裡，回想起鬱琴的話讓她有所觸動，反省起來也覺得自己是有些自私，頓時思念起女兒來……。
範豔麗想通了這件事，又心急火燎地返回到鬱琴的房間裡來，坐在床邊，迫不及待地說：“鬱琴，我想趕快申請讓女兒來加拿大團聚。——你會英文，自己也寫過英文的移民申請材料，有經驗，就請你代我女兒寫一份申請材料吧。”鬱琴一口答應。範豔麗聽了，很高興地說：“那就拜託你了