。
“**！”比爾張口就罵，笑聲頓時止住，一幫高年級生冷冷的盯著他倆，如同打量獵物的猛獸。
比爾不敢再罵，默默走了進去把自己的行李放在靠門口的床上，一個高年級生丟過來一個拖把：“別忘了把地上搞乾淨。”
陳子錕緊接著走了進來，高年級學生們看到一張亞洲面孔，頓時吹起了口哨，但他們很快發現，這個亞洲人和他們印象中的亞洲人截然不同，在大部分美國人的腦子裡，中國人就是拖著辮子瘦小猥瑣的樣子，日本人就是留著仁丹鬍子和奇怪髮型的侏儒，而這個新生既不像中國人，也不像日本人。
他個頭高達六英尺，比他們中的任何人都高，他相貌堂堂，鼻樑很高，眼睛閃亮，即使按照歐美人的標準也算個美男子，更令人難以容忍的是他那股睥睨天下的氣勢，似乎西點軍校就是他家開的一樣。
高年級生們不再吹口哨了，默默的注視著陳子錕在靠門的另一張床上擺放著行李，忽然一個肩膀上帶西點中士學兵軍銜的金髮男孩說道：“嗨，列兵們，我是這間寢室的頭兒，我叫喬治。霍華德，你們以後要聽我的，在西點，高年級生的話就是不可違抗的軍令，明白麼？”
比爾慢吞吞道：“知道了。”
喬治立刻咆哮起來：“在西點，沒有知道了這種回答，在你的長官面前，你只有四種回答：“是，長官”；“不，長官”；“不知道，長官”；“沒有藉口，長官”。明白了麼？”
說這話的時候，他的鼻尖幾乎是緊貼著比爾的鼻尖，面目更是猙獰無比，