躲到馬房裡跟馬伕一起喝攙水的杜松子酒，一面還抽抽菸鬥。在牛津，他很可以盡著肚子灌，不過酒的質地很差。如今在姑媽家裡喝酒，質佳量多，詹姆士當然不肯辜負好酒，也不必堂哥哥怎麼勸他，就把鮑爾斯先生拿來的第二瓶也喝下去。
到喝咖啡的時候他們便得回到女人堆裡去。小夥子最怕女人，他那和藹直爽的態度沒有了，換上平常又忸怩又倔喪的樣子，一黃昏只是唯唯否否，有時虎著臉瞟吉恩小姐一兩眼，還打翻了一杯咖啡。
他雖然沒說話，可是老打呵欠，那樣子真可憐。那天黃昏大夥兒照例找些家常的消遣，可是有了他在旁邊，便覺黯然無味。克勞萊小姐和吉恩小姐鬥牌，布立葛絲做活；大家都覺得他一雙醉眼瘋瘋傻傻的瞧著她們，老大不舒服。
克勞萊小姐對畢脫先生說道：“這孩子不會說話。笨手笨腳的，好像很怕羞。”
狡猾的政客淡淡的回答道：“他跟男人在一起的時候話多些，見了女人就不響了。”也許他看見葡萄酒沒使詹姆士多說話，心裡很失望。
詹姆士第二天一早寫信回家給他母親，淋漓盡致的描寫克勞萊小姐怎麼優待他。可憐啊！他還不知道這一天裡頭有多少倒楣的事情等著他，也不知道自己得寵的時候竟會這麼短。惹禍的不過是件小事，還是在他住到姑媽家去的前一夜在那客棧裡幹下的，連他自�