還 有 餅 兒 還 有 糕 ,
bǎo bɑo chī le hā hā xiào
寶 寶 吃 了 哈 哈 笑 。
wǒ jiā mén qián yǒu xiǎo hé
我 家 門 前 有 小 河
wǒ jiā mén qián yǒu xiǎo hé
我 家 門 前 有 小 河 ,
hòu miɑn yǒu shān pō
後 面 有 山 坡 ,
pō shàng yě huā duō
坡 上 野 花 多 ,
yě huā hóng sì huǒ
野 花 紅 似 火 。
hé lǐ yǒu bái é
河 裡 有 白 鵝,
é ér xì lǜ bō
鵝兒 戲 綠 波 。
é ér zhēn kuài le
鵝兒 真 快 樂 ,
áng tóu chàng qīng gē
昂 頭 唱 清 歌 。
kàn wài pó
看 外 婆
guò xiǎo hé guò xiǎo hé
過 小 河 ,過 小 河 ,
tí zhe lán zǐ kàn wài pó
提 著 籃 子 看 外 婆 。
lán lǐ zhuāng de shá lǐ wù
籃 裡 裝 的 啥 禮 物 ,
xiāng tián xiāng tián dà píng guǒ
香 甜 香 甜 大 蘋 果 。
bù wá wá
布 娃 娃
mèi mèi bēi zhe bù wá wá
妹 妹 背 著 布 娃 娃 ,
zǒu dào huā yuán lái kàn huā
走 到 花 園 來 看 花 ,
wá wá xiào le jiào mā mā
娃 娃 笑 了 叫 媽 媽 ,
shù shàng xiǎo niǎo xiào hā hā
樹 上 小 鳥 笑 哈 哈 。
shí liu huā kāi
石 榴 花 開
shí liu huā kāi yè ér qīng
石 榴 花 開 葉 兒 青 ,
zuò shuāng huā xié wàng mǔ qīn
做 雙 花 鞋 望 母 親 。
mǔ qīn dān wǒ shí gè yuè
母 親 耽 我 十 個 月 ,
nǎ ge yuè lǐ bú dān xīn
哪 個 月 裡 不 擔 心 。
lǎo wū yā
老 烏 鴉
lǎo wū yā nián jì lǎo
老 烏 鴉 , 年 紀 老 ,
fēi bú dòng tiào bú gāo
飛 不 動 , 跳 不 高 ,
duǒ zài wō lǐ yɑ yɑ jiào
躲 在 窩 裡 呀 呀 叫 ,
xiǎo wū yā shēn tǐ hǎo
小 烏 鴉 , 身 體 好 ,
zhuō dào chóng zhǎo dào ròu
捉 到 蟲 , 找 到 肉 ,
sòng gěi mā mā chī gè bǎo
送 給 媽