i bǔ
拿 塊 布 來 補 ,
bù bǔ hǔ hái shì bù bǔ gǔ
布 補 虎 還 是 布 補 鼓 ?
shǒu ná liǎng píng cù
手 拿 兩 瓶 醋
shǒu ná liǎng píng cù
手 拿 兩 瓶 醋 ,
jiān bēi liǎng chǐ bù
肩 背 兩 尺 布 ,
jí máng qù gǎn lù
急 忙 去 趕 路 。
zǒu dào bàn lù tú
走 到 半 路 途 ,
kàn jiàn yī zhī tù
看 見 一 只 兔 。
fàng xià cù diū diào bù
放 下 醋 ,丟 掉 布 ,
huāng máng qù zhuī tù
慌 忙 去 追 兔 。
táo diào tù dǎo diào cù
逃 掉 兔 ,倒 掉 醋 ,
cù rǎn bù bái xīn kǔ
醋 染 布 ,白 辛 苦 。
yáng hé qiáng
羊 和 牆
wáng jiā yǒu zhī yáng
王 家 有 只 羊 ,
wāng jiā yǒu dào qiáng
汪 家 有 道 牆 。
wáng jiā de yáng zhuàng dǎo wāng jiā de qiáng
王 家 的 羊 撞 倒 汪 家 的 牆 ,
wāng jiā de qiáng yā shā wáng jiā de yáng
汪 家 的 牆 壓 煞 王 家 的 羊 。
wāng jiā yào wáng jiā péi qiáng
汪 家 要 王 家 賠 牆 ,
wáng jiā yào wāng jiā péi yáng
王 家 要 汪 家 賠 羊 。
pén hé píng
盆 和 瓶
tiān shàng yí gè pén
天 上 一 個 盆 ,
dì xià yí gè píng
地 下 一 個 瓶 ,
pén píng yì qí xiǎng
盆 瓶 一 齊 響 ,
bú zhī shì pén pèng píng
不 知 是 盆 碰 瓶 ,
hái shì píng pèng pén
還 是 瓶 碰 盆 ?
chán māo lǎn māo
饞 貓 懶 貓
miào lǐ tou yǒu zhī bái māo
廟 裡 頭 有 只 白 貓 ,
miào wài tóu yǒu zhī hēi māo
廟 外 頭 有 只 黑 貓 。
miào lǐ tou bái māo mà miào wài tóu hēi māo shì zhī chán māo
廟 裡 頭 白 貓 罵 廟 外 頭 黑 貓 是 只 饞 貓 ,
miào wài tóu hēi māo mà miào lǐ tou bái māo shì zhī lǎn māo
廟 外 頭 黑 貓 罵 廟 裡 頭 白 貓 是 只 懶