字，一樣能認出我。”
“嗯，我想叫你的話，該怎麼辦？”
貓鼻子一皺，裝出一副不在乎的模樣。“叫我們貓，這個嘛，是有點麻煩。”它承認說，“你還不如衝著旋風叫喚呢。”
“要是開飯的時候到了呢？”卡蘿蘭說，“開飯的時候總得叫你一聲吧。”
“當然，”貓說，“不過，好辦。喊一聲‘開飯了’就行。懂了吧？用不著名字。”
“她為什麼想要我？”卡蘿蘭問貓，“為什麼想讓我留在這兒不走？”
“我想，她希望有一件可以愛的東西。”貓說，“除了她自己以外，別的什麼東西。也可能想找點可以吃的。像她那種東西，很難說清她想幹什麼。”
“你有什麼好主意嗎？”卡蘿蘭問。
瞧貓的樣子，它好像又準備說點刺人的話。接著，它抹了抹鬍子，說：“向她挑戰。她不一定會公公平平地玩，但她那一類東西都喜歡玩遊戲，喜歡挑戰。”
“哪一類東西？”卡蘿蘭問。貓沒有回答，只舒舒服服伸了個大懶腰，走開了。
走幾步又停下來，轉過頭，說：“我要是你的話，我就進屋去。睡會兒覺。今天一天長著呢。”
說完，貓走了。
卡蘿蘭想呀想呀，覺得它說得挺有道理。她爬起來，回到靜悄悄的屋裡，走過另一個媽媽和另一個爸爸的臥室……他們在裡面幹什麼？睡覺？等待？她突然明白了：如果推開門，她準會發現裡面空空的，一個人都沒有；或者，說得更準確一點兒，這是一個空房間，但就在她開門的那一眨眼工夫，裡面就會變出人來。
不知為什麼，想明白了這一點以後，卡蘿蘭反而覺得有了點把握。她走進自己那間顏色怪里怪氣、綠中帶紅的臥室。她關上門，又用玩具盒子把門項上。這麼一個盒子，當然誰都擋不住。但如果有人想進來，一碰到盒子，裡面的玩具就會嘩啦啦直響，把她驚醒。至少，她是這麼希望的。
玩具盒裡的玩具大多還在睡覺。她搬動它們的盒子時，玩具們動彈起來，嘟嘟囔