卡蘿蘭用那把冰冰涼的黑鑰匙把客廳角落那扇門鎖好。
她回到廚房，爬上椅子，想把那串鑰匙重新放回門框上。試了四五次都不行，卡蘿蘭只好承認，她的個子就是不夠高。最後，她把鑰匙放在門邊一張臺子上。
去買東西的媽媽還沒回來。卡蘿蘭走到冰箱前，從底層格子裡拿出剩下的一塊凍麵包。她給自己做了個吐司麵包，塗上果醬和花生醬。吃完以後，她喝了一杯水。
她等著爸爸媽媽回來。
等呀等呀，天黑了。卡蘿蘭用微波爐熱了一塊凍披薩吃。然後，卡蘿蘭看電視。她心想，大人真是的，把所有好節目都留給自己，不讓小孩子看。電視裡跑跑跳跳，吵吵鬧鬧，真好看。過了一會兒，她開始打哈欠。卡蘿蘭脫了衣服，刷牙，上床睡覺。
天亮以後，她走進爸爸媽媽的臥室。床上整整齊齊的，沒睡過。到處都找不著他們。卡蘿蘭的早飯吃的是罐頭裝的義大利細麵條。午飯吃了一大塊巧克力，加上一個蘋果。蘋果黃了，有點蔫，味道倒是甜甜的，不錯。下午茶是在斯平克小姐和福斯波爾小姐那兒喝的。吃了三塊餅乾，喝了一杯檸檬汽水，一杯很淡的茶。檸檬汽水真好玩，沒有一點兒檸檬昧，只有蔬菜味，還有點兒藥味。卡蘿蘭喜歡極了。家裡要是也有檸檬汽水就好了。
“你的爸爸媽媽好嗎？”斯平克小姐問。
“不見了。”卡蘿蘭說，“從昨天起就沒見著他們。家裡只有我一個。我猜我成了單親——不，單子家庭了。”
“告訴你媽媽，說《格拉斯哥王國報》的剪報我們已經找到了。米里亞姆上次跟她聊起的時候，她好像挺感興趣。”
“她神秘失蹤了。”卡蘿蘭說，“我看，爸爸也神秘失蹤了。”
“明天我們恐怕一整天不在家，卡羅琳寶貝兒。”
福斯波爾小姐說，“我們住阿普里爾的侄女家，在通布里奇。”
她們給卡蘿蘭看一本相集，裡面有許多斯平克小姐的侄女的照片。看完之後，卡蘿蘭就回家了。她開啟她的存錢袋，取出錢，去了趟超市。她買了兩大瓶檸檬汽水，一塊巧克力餅，一袋蘋果。回家以後，她拿這些當晚飯吃。
她漱了口，走進爸爸的書房，開啟電腦，寫了一篇小說。卡蘿蘭的小說：從前有個女孩叫阿普里爾。她跳了很多舞。她跳啊跳啊後來腳都跳壞了完畢。她把小說列印出來，關上電