他們爬上梯子，走進一條兩邊都有很多門的長廊，都是鐵門，上方中央還有個可以開啟往裡瞧的小窗孔。
我們都無異被關在一座可以移動的監獄裡。是在哪兒說過的這句話？布拉格？……還是巴塞隆納？
“她在這間裡面，”古巴人說時，已站在第三個門前面。“你要不要看一下？”
“把門開啟，”哈洛克說，“你們到樓下去等我。”
“他媽的——”
“是柯先生交代的，”穿皮夾克的裡安解釋。“照他講的做。”
古巴人從腰上拿下一根鑰匙，從把小室的門鎖開啟，往旁邊一站。
“下去，下去。”哈洛克吩咐他們。
兩個人只好回樓梯口。
哈洛克開開門。
小室裡一片漆黑，反倒是外面比裡面亮，視窗有光從屋外透進小室之中。他可以看到她躺在小木板床上的影子。是趴著睡的，臉朝下，衣服穿得好好的，金色的頭髮披散著，一雙手臂垂下來，手指觸到地板。她沒蓋被子，壓在身下，衣服很縐，從睡姿和她輕微的鼾聲，可以看出來，她已經困頓欲死。看著她，他內心中充滿了疼愛與悽苦，心口發脹發悶，想到她這段日子以來的遭遇，他幾乎有點剋制不住自己的內疚；全是他害的，她才會這麼慘。信心喪失之後，只能憑本能殘存下去；愛情幻滅之後，他還能象個人那樣的活下去嗎？他是個畜生！只有禽獸才會這麼對她……他簡直無地自容。而……又充滿了愛。
他可以看出她床旁的那盞落地燈，捻亮它的話，就可以照到她。一股寒意湧上來，令他的喉嚨發緊。他曾面對過無數次危險，可是卻沒有任何一次，比得上這次令他如此緊張、害怕、受驚和遲疑。這一刻比任何一刻都更重要。假如他失去了它——失去了她，他們兩個人之間的橋樑折斷，永遠折斷了的話——他只有死。
他發現他沒有勇氣去開啟那盞落地燈，不能……他寧可站在黑暗中去呼喚她的名字，一個字、一個字的呼喚她，將她喚回他的懷抱。
可是，要他拿什麼話去講？要他說什麼呢？拿什麼去解釋呢？這只是一場惡夢……？
他還是決定不把燈開啟。他走上去，輕手輕腳的走近床邊。
一雙手臂突然從黑暗中撞向他，白白的手臂在黑暗中一閃，那雙手就擊中了他的小腹。他感到被一個尖銳的東西戳中——不是刀，是另一種東西。他向後跳開時，手一低，已經抓住了那支肩膀，半扭不扭的——他絕不能再讓她有一絲一毫的痛苦了。他不能再傷害她。
假如她能夠，她一定會殺了你的。普莎夫人說過。
珍娜從床上滾下來，她的左腿早已順著滾勢後收，用膝蓋上抬的衝力，撞到他下部，尖銳的手指甲，抓向他的脖子，摳進他身上的肉。
他無法反擊，他辦不到。
她扯住他的頭髮，硬把他的頭朝下按，右膝一抬，又踢中他的鼻樑。
頓時他眼中原先看見的黑暗，馬上就變成了一片白，滿天金星。
“殺！”她以一種低沉暗啞的嘶喊——由內心深處激發出來的憤恨向他攻擊。
他很瞭解，她是他的得意門生。宰了你的敵人，還沒有利用你的敵人，要來得高明。宰了對方的想法，乃是下下之策。她並不是真的要殺他，而是想起他進房時，乘機制伏他，然後逃出去；由她當初躺在床上的姿態，就可以曉得。她的裙子是拉高的，露出了她雪白的大腿。原來他還以為她是因為太累的關係，倒到床上就睡著了；根本不是，她早就等待這個時刻了。
“不！”他沙啞著嗓子低聲喊，他拼命握住她、抓住她，若有若無的用著力，不扭她，不傷害她。“是我！”他把左手掙脫出來，摟住她的身體，硬往落地燈的地方拖過去。手向上抬，摸到開關，用力一撩，她的臉赫然出現在他的面前。
她瞪著他棕褐色的大眼睛，幾乎爆出了眼眶；眼珠裡摻雜了一種難以言喻的懼怕與恨意所交織而成的神情。那種神情，他曾在“莫里涅山口”看見過。由她喉嚨深處迸裂出來的哭喊，也是由她生命深處所發出來的；那種嘶喊，乃是從她心靈深處嘶喊的再延長，一種可怕、淒厲、絕望——有如一名兒童，被關入地窖後，所叫出來的可怕聲音——有如一個女人，在面對那種無法面對的無盡痛苦之下——所發出來的。
她瘋狂的踢打扭扯，掙脫出他的掌握，讓自己撲到床上。臉孔貼著牆壁，雙手瘋狂的敲打著牆，有如一隻被圍捕到角落上，再難脫身的小動物——一隻大眼睛的——除