勒和山姆都很恨約翰，約翰的死亡以及他的鉅額財富則是平息他們怒火的良方。
“就這樣，兩人策劃了旬月之後，一個他們自認為高明的計劃便應運而生……”
話至此處，左言又停頓了兩秒，接下來，他要複述的就是不久前的那樁命案經過了：“於是我們我又可以回到我最初對這件案子的評價上了一個簡單的小案子。
“其經過……大致如下。
“今天下午，山姆毫無徵兆地來拜訪了約翰；他這時隔多年的突然造訪，無疑讓約翰感到很驚訝，但正是這樣的‘突然襲擊’，往往會有很好的效果……試想，如果山姆提前透過某種通訊手段告知約翰自己要來，對方就有了思考和準備的時間，那麼，約翰也必然會想到迴避或拒見的藉口……
“而山姆突然就來到大宅門口要求進去，約翰便沒有那麼多選擇，措手不及之中……也就讓他進屋了。
“‘回到家’的山姆，擺出一副要來和約翰敘舊和好的架勢，他表現得很友好；在喝了下午茶，吃了點心，並和約翰聊了一個多小時之後，他已摸清了此行要獲取的兩條重要資訊其一，約翰的臥室是哪間；其二，臥室裡的電話號碼。
“為了保險起見，在告別了約翰、回到酒店之後，山姆還打了一通電話過去‘問候’了約翰一聲，並再次感謝了他此前的招待；而山姆此舉的真正目的……其實是為了確認號碼的真實性。
“到這一步為止，這個殺人計劃的準備工作就算是完成了……
“至黃昏時分，山姆再次離開了酒店……帶著他準備交給米勒的錢，去約定好的地點和米勒碰頭。
“如我之前所說，為了不在通訊部門留下任何記錄，這兩人從不互通電話，他們都是事先約定時間地點，然後面對面地進行談話和交易，而且他們會盡量把碰面的次數降到最低。
“差不多在太陽落山時，米勒拿到了錢。隨後，山姆回到酒店，以便準備自己的不在場證明；而米勒……卻並沒有著急潛入赫伯特家的大宅，他先是悄悄地錄下了我之前給你們聽過的那段錄音……給自己留好了後手，然後，才換好了便於行動的衣物、戴上手套和釣魚線……出發了。”
第二十八章 買兇殺人（下）
“米勒進出赫伯特家宅邸的次數可絕對不少，當年他還在給約翰當助手時，在這兒過夜也是常有的事；可以說，他比如今這棟宅子裡的很多工作人員都還要熟悉這裡的情況。
“當然了，距離他上次以‘客人’的身份來到這裡，已經隔了好幾年，再加上這次米勒是在實施有計劃的犯罪，所以他事先肯定也會再來摸一摸宅邸內外的情況……
“但無論如何，結合山姆在昨天下午獲得的一些資訊後……對米勒來說，潛入這棟宅子也並不是什麼難事。
“就這樣，晚上十點左右，米勒趁著夜色，從一處沒有裝監控的區域翻牆進入了赫伯特莊園，隨即一路摸到了大宅的西側，從一樓一扇沒有鎖好的窗戶進了屋。
“這裡畢竟是民宅，而不是戒備森嚴的軍事設施，總共也就那麼幾個保安而已；到了晚上，清潔工和廚師們也都回到偏棟那邊去了，所以米勒進了大宅後也沒有人發現他。
“於是，米勒就這麼堂而皇之地來到了當時空無一人的、約翰的臥室，並在落地窗的窗簾後方藏了起來。
“另一方面，山姆……則在阿爾弗雷德酒店的酒吧裡，和一位他剛剛結識的偵探聊著天，以便製造自己的不在場證明。
“到了十一點，約定的動手時間到了，山姆便進了酒吧的廁所，用手機撥通了約翰臥室裡的那部電話。
“那是一部老式電話，沒有分機、也無法設定來電轉駁，而且其供電也是和大宅電力系統分開的；約翰把這部電話放在臥室裡，就是將其當做一種‘專線’來使用，這個電話的號碼，他也只給了少數人。
“因此，當聽到電話響起，正在隔壁書房裡工作的約翰便起身來到了臥室，去接聽這個電話。
“就在這時……米勒動手了。
“他選的位置很好，窗簾距離那張擺放著電話的桌子僅有幾米距離，而且他出現的位置剛好是在約翰的後方。
“然而……意外還是發生了。
“米勒沒有想到，約翰這個比自己大了將近十歲的男人，在體力和反應速度上都還保持得不錯，在一番掙扎和搏鬥後，約翰一個側身回撞，整個人側頂在了米勒的身上，而米勒則是踩在地毯上、腳底一滑，後腦勺撞到了桌角。
“這一撞