阿遼沙下定了走向俗世的決心,讓自己成為一粒死在俗世的麥子。一棵俄羅斯大地上的麥子。
那個“壞女人”,格魯申卡,促使他下定了決心。
這是一個抒情的章節,是一個戲劇和插圖的好素材。
我回想一個俄羅斯款式的美人,豐滿的,用作者的話說,有著那種很快將會淹沒於肉體脂肪和皺紋的俄羅斯的短暫青春之美,豐滿,但是又輕盈,坐在一個少年的膝上,他寧靜而憂傷,因為剛剛失去了自己的導師。他還穿著修士服,另一個男人也同樣年輕,同樣穿著修士服,站在旁邊,心裡嫉妒,眼裡惱怒。這美麗的女人雙手攏住寧靜少年的脖子,而她自己有光滑挺拔的脖子,她扭轉頭,回望那嫉妒的少年,毫無掩飾,“我多麼愛他。”她說。
但這種愛善良純潔,毫無淫褻,發自自然,在男女之間。
這是那嫉妒的“向上爬的宗教學校學生”無法理解的愛情。
“我是一個壞女人。”她說,“但我曾經抓住了天使遞來的一根大蔥,從焚燒罪孽的火海中,我伸出手,抓住它,然後又失去了它,它斷了,因為從火海中伸出更多的手來抓住我的腿,而我試圖把他們蹬掉。”
現在,這天使的大蔥又一次伸過來了。“我該怎麼辦呢?”她流淚的臉上充滿疑問。
“使我掉進烈焰中的,使我半夜從床上摔落淚流滿面的那個男人又要來了,我要帶著刀去見他,還是待他一招手我就像搖尾乞憐的小狗去舔他的腳。”
但阿遼沙已經看見寬恕在大地上的笑容了,從無數罪孽深重的人們那裡伸出了渴望的手。
他走向繁星覆蓋的大地,這寧靜的少年,將全身撲向俄羅斯的原野。 。 想看書來
12、現在繼續褻瀆
現在繼續褻瀆我們的陀思妥耶夫斯基先生。我看完了第三部第二卷,比較長的一卷。
慚愧啊,確實要褻瀆陀思妥耶夫斯基先生了,因為我在這一卷裡沒有讀出什麼深刻來,儘管讀得很帶勁,以一種愉快然而又緊張的心情追逐著他的敘事。
他設計了一個巨大的波瀾:德米特里去借錢——三千盧布——被可惡的庫茲馬老爺捉弄,打發他去找“獵狗”——哭笑不得——又被可愛的霍赫拉柯娃太太答非所問——要他去挖金礦——更加哭笑不得——不,急得要發瘋——發覺格魯申卡騙了他——她為了去見舊情人,但德米特里不知道——這回真要發瘋——有了殺人的動機了,他抓起銅杵子衝出去——在黑夜裡尋找格魯申卡——她在老卡拉馬佐夫那裡,這個父親,這個情敵——不走運的格里戈里老僕人,忠心的老僕人,偏偏在夜裡爬起來到處走——他發現了賊——德米特里這個“賊”,在逃竄中打中老僕人的頭——血——又一個證據(不驗血型嗎?)——知道格魯申卡去見舊情人——突然的決定——自殺——但是要和格魯申卡見最後一面——懲罰自己,連自己的一生都懲罰——犧牲——她愛舊情人,他以為——這決定自殺的人還決定死之前豪飲一翻,狂歡一翻,在他準備放棄的愛人面前——三千盧布,他從哪裡得來的呢?但他得到了——於是在黑夜裡帶上了槍,裝上了子彈,帶上了酒——趕路——到格魯申卡那裡去——兩個波蘭人,彷彿是帶著愛情來的,其實是帶著貪慾來的——開玩笑,打牌,民族主義,愛國主義,為波蘭乾杯,為俄羅斯干杯——賭博——收買——三千盧布——讓老情人滾蛋——不想死了嗎?一個新的想法——又是突然——舊情人問:盧布呢,先生?(不為一塊錢賣淫,為一百萬呢?可以考慮)——真相——格魯申卡的憤怒——讓舊情人滾蛋——狂歡,鄉村的姑娘們,淫蕩的遙曲們,可笑的舞蹈們——在狂歡中自殺?——不,他好象發現了真相,愛情屬於他——他要活下去了,他想生活——醉了——酒後吐真言?但別在骯髒的地方做愛——要寬恕一切——愛情的光輝照耀——生活——西伯利亞,修道院——生活——警察,檢察官——殺父的惡棍——逮捕——
我知道接下來就是審判,但不接著看了,留給明天。
你寫出了複雜的人物,複雜得使我完全迷失了,對一切人物都不敢輕易下結論。——這對你是多麼大的褻瀆啊,陀思妥耶夫斯基先生。
13、剖析人的心理
剖析人的心理,或者說叫研究人的心靈,陀思妥耶夫斯基叫人不佩服都不行。
又想“揭密”又怕被笑話的伊里奇,痛苦而又興奮地在半夜敲門(這是上一卷交代的)。警察長、檢察官、預審推事們,在犯罪面前兩眼放光,老警察局長大罵德