窗上便映著女人們的倩影來。源氏公子欲看室內情形，但紙隔扇都糊得很牢實，無計可施，只得走上前去聳耳偷聽。但聽得屋內竊竊私語，聲音集中在靠近這邊的正屋。再聽時，她們正在談論他。一人道：“好一位端莊威嚴的公子！可惜早早娶定了一位不甚稱心的夫人。但聽說他另有心愛的情人，常常偷偷往來。”公子聽了這話，不禁心事滿懷。他想：“在這種場合，她們若再胡言亂語，漏出我和藤壺妃子之事，這可如何是好呢？”
所幸她們並沒有再談下去。源氏公子便快快離去。他曾經聽得她們評論起他送式部卿家的女兒牽牛花時所附的那些詩，不太合於事實。他揣測道：“這些女人在談話時無所顧忌，添油加醋，胡亂誦詩，簡直木成體統。恐怕與之面晤也無甚興味吧！”
紀伊守來後，加了燈籠，剔亮了燈燭，便擺出各式點心來。源氏公子此時用催馬樂，搭訕著逗樂道：“你家‘翠幕張’可置辦好了麼？倘侍候得不周，你這主人的面子倒就沒了呢！”紀伊守笑回道：“真是‘餚撰何所有？此事費商量’了。”樣子似甚緊張。源氏公子便在一旁歇下，其隨從者也都睡了。
這紀伊守家裡，倒有好幾個可愛的孩子。有幾個源氏公子覺得面熟的，在殿上作詩童；另有幾個是伊豫介的兒子。內中還有一個儀態特別優雅，年方十二三的男孩。源氏公子便問：“這孩子是誰家的廣紀伊守忙答道：”此乃已故衛門督的幼子，喚作小君。父親在世時十分得寵。只可惜父親早逝，便隨他姐姐來到此處。人倒聰明老實，想當殿上傳童，只因無人提拔吧。“源氏公子說：”很可憐的。那麼他的姐姐便是你後母了？“紀伊守回答正是。源氏公子於是說道：”你竟有這麼個後母，木太相稱呢。皇上也是知道的，他曾經問起：“衛門督曾有密奏，想把他女兒送入宮中。現在這個人究竟怎麼樣了？‘沒想到終於嫁與了你父親。這真是前世姻緣！”說時放作老成。紀伊守忙道：“她嫁過來，也是意外之事。男女姻緣難測，女人的命運，尤其可憐啊！”源氏公子說：“聽說伊豫介甚是寵愛她，視若主人，可有此事片紀伊守說道：”這不用說？簡直把她當作幕後未來的主人呢。我們全家人見他如此好色，都不以為然，覺得這也過份了。“源氏公子笑道：”你父親雖年事已高，可正風流瀟灑。他不曾將這女子讓與你這般風華正盛的時髦小子，當然是有原因的。“又閒談中，源氏公子問道：”這女子現居何處？“紀伊守答道：”原本想把她們都遷居至後面小屋。但因時間倉粹，想必她還未遷走吧。“那些隨從的人喝醉了酒，都在廊上睡死了去。
源氏公子怎睡得著？這獨眠空夜實在是無味啊！他索性爬起來四下張望，尋思道：“這靠北的紙隔扇那邊燈影綽綽，嬌誤點點，分明有女人住著。剛才說起的那個女子也許就在這裡面吧。可憫的人兒啊！”他心馳神往，一時興起，乾脆走到紙隔扇旁，側耳偷聽。似聽得略略沙音：“喂，你在哪裡？”是剛才那小君在問。隨即一個女聲應道：“我在這裡呢。我以為和客人隔得太近，頗難為情的，其實隔得不算近。”語調隨意不拘，似躺在床上語之。這兩人聲音稍同，分明聽得出這是姐弟倆。細聲細氣的孩子說道：“客人睡在廂房裡呢。皆言源氏公子甚為漂亮，今日一睹，果是如此。”那姐姐回答道：“倘是白天，我也來偷看一下。”聲音輕淡不經，帶著睡意，彷彿躺在被窩裡的夢語。源氏公子見她竟未追問打探他的詳情，加之那漠不關心的“吃語”，心中甚感不快。那弟弟又道：“我睡的這邊暗得很哩。”聽得他挑燈的聲音。紙隔扇斜對面傳來那女人的聲音說道：“中將④哪裡去了？我這裡離得人遠，有些害怕呢。”在門外睡覺的侍女們回答道：“她到後面洗澡，即刻便到。”
俄頃，眾人皆不動聲色。源氏公子小心地欲將紙隔扇上的鉤子開啟，方才覺得那面並未上鉤。他悄悄拉開紙隔扇，帳屏立在入口處，裡面燈光暗淡，依稀看見室中零亂地置放著諸如櫃子之類的器具。他便穿過這些器具，來到這女子的服床邊。但見她身量乖小，獨自而眠，模樣可憐可愛。他當下竟有些不好意思，但還是將她蓋著的衣服拉開了。這空蟬只當那個侍女中將回來了呢，尚未在意，卻聽得這源氏公子說：“剛才你叫中將，我正是近衛中將，想來你會解我一片愛慕之意……”空蟬嚇了一跳，以為是在夢中，不由得叫一聲，驚慌起來，一時六神無主。她驚羞之極，便用衣袖遮著臉，竟不知道言何為好。源氏公子對她說道：“我唐突求見，你自然會以為我是一時衝動的浮薄浪子。卻不料我私心傾慕，已歷多年；常苦無機會與你共敘衷曲。幸得今宵有緣，萬