侍女陪在身邊，也好服侍我。你這樣跑來跑去的，難免教人生疑！”心下卻又思量：“若我先前身分未定，藏身於父母家的深閨裡，偶遇公子來訪，那才是十足的風流呢！但是現在……我無情拒絕，不知公子會將我當成是何等無趣之人？”想到這裡，心裡甚為難過。但轉念一想，終於下得決心來：“命已至此，又無可挽回，就讓我做個不識風趣的愚婦吧！”
源氏公子也正在焦急：“叫。君將事情辦得怎樣了？”這孩子讓他擔心，但仍懷著莫大希望，橫著身子靜候佳音。卻木料待小君回來，帶來的卻是這麼一個壞訊息。源氏公子如遭霜打，甚覺這女子寡情絕義，世間真是少有，於是唐頹懊喪，長嘆道：“我真是羞恥啊！”一時竟默然無言。後來又連連長嘆數聲，陷入沉思，悽悽吟道：
“唯知帚木迷人狀，
空為園原失路人＂。小君將詩傳與空蟬。空蟬此時也是輾轉難眠，便以詩應答道：
“原上伏屋雖奇身，虛幻也應帚木形。”小君因見公子傷心苦此，自己也睡不踏實，便往來奔走傳言。空蟬惟恐旁人見疑，甚是憂心忡忡。
隨從人等酣睡之後，源氏公子覺得百無聊賴，心中迴腸百轉，胡思亂想道：“此等無情女子，實是可惡。但我對她戀情依舊難消，以至情火中燒。而且她愈是寡情難近，愈是引我牽腸。”這樣想著，又念此人冷豔無常，難以接近，心想也可就此罷休吧。卻輾轉反側，終歸不能斷念，便對小君道：“你就帶了我去見他吧。”小君答道：“那裡房門緊閉，侍女眾多，怕是去不得呢。”言畢心中也很是不忍，倒覺得公子十分可憐。源氏公子無計可施，只得作罷道：“那就算了吧。唉！只要你不曾嫌我。”便命小君在身旁侍睡。這小君受寵若驚，傍了這高貴美貌的公子，異常興奮喜悅。源氏公子失望灰心之餘，倒覺得那姐姐不及這弟弟可愛了。
第三章 空蟬
卻說在紀伊守家的源氏公子，這一夜前思後想，輾轉難眠，說道：“遭人如此羞辱，此生還從未有過。人世之痛苦，這時方有體會，教我還有何面目見人！”小君默默無言，蜷縮於公子身旁，陪了滿臉淚水。源氏公子覺得這孩子倒可愛。他想：“昨天晚上我暗中摸索空蟬，見身材小巧，頭髮也不十分長，感覺正和這個君相似，非常可愛。我對她無理強求，追逐搜尋，未免有些過分，但她的冷酷也實在令人害怕！”如此胡思亂想，捱到天明。也不似往日對小君細加吩咐，便乘了曙色匆匆離去。留下這小君又是傷心，又是無聊。
空蟬見沒了公子這邊的訊息，非常過意不去。她想：“怕是吃足了苦頭，存了戒心？”又想：“如果就此決斷，委實可悲。可任其糾纏不絕，卻又令人難堪。思前想後，還是適可而止的好。”雖是如此想來，心中仍是不安，常常陷入沉思，不能返轉。源氏公子呢，雖痛恨空蟬無情無義，但終是不能斷絕此念，心中日益煩悶焦躁。他常對小君道：“我覺得此人太無情了，也極為可恨，真正難以理喻。我欲將她忘記，然而總不能成功，真是痛苦之極！你替我想個辦法，讓我和她再敘一次。”小君覺得此事渺茫，但蒙公子信賴而以此相托，也只得勉為其難了。
小君這孩子頗有心計，不露聲色，常在暗中尋覓良機。恰巧紀伊守上任去了，家中只剩女眷，甚是清閒。一日傍晚，夜色朦朧，路上行人模糊難辨，小君自己趕了車子來，清源氏公子前往。原氏公子心頭急迫，也顧不上這孩子是否可靠，匆忙換上一身微服，趁紀伊守家尚未關門之際急急趕去。小君甚是機巧，專揀人丁出入較少的一個門驅車進去，便清源氏公子下車。值宿人等看見駕車的是個小孩，並不在意，也未依例迎接，在一邊樂得安閒。源氏公子在東面的邊門稍候，小君將南面角上的一個房間的格子門開啟，兩人便一起走進室內。眾侍女一見，異常驚恐，說道：“如此，會讓外面的人看見的！”小君說：“大熱天的，何故關上格子門？”侍女答道：“西廂小姐今天一直在此，還在下棋呢？”源氏公子心想：“這倒有趣，我生想看看二人下棋呢。”便悄悄從邊句口繞了過去，鑽進簾子和格子門之間的狹縫。正巧小君剛才開啟的那扇格子門還未關上，可從縫隙處窺探z西邊格子門旁邊設有屏風，屏風的一端剛好摺疊著，大概天熱的原因吧。遮陽帷屏的垂布也高高十起，正好使源氏公子對室內情景，看個了妞。
室內燈光輝映，柔和恬淡一臉氏公子從縫隙中搜尋言：“靠正屋的中柱旁，面部前西的，打橫嫌者銷秀美身影，一定就是我的心上人吧。”便將視線停在此人身上。但見地內容一件深紫色的花鋼社，上面的罩