裝，身材瘦削難見。她見了源氏仍像孩子一樣，毫無羞澀，倒叫人憐愛。源氏暗想：“朱雀院雖無雄才大略，卻極為擅長各方風雅之事。何以教出一個如此平庸不堪的公主呢？還說是他的掌上明珠呢！”他雖覺遺憾，卻並不厭惡。三公主河源氏一向言聽計從，凡她知道的無不率直相告。那天真爛漫之態，真叫人憐愛難捨。源氏想道：“如此毫無情趣的女子，我倘是少年，定當棄捨！但現在年長觀念變，哪能找到出神入化的妙人兒呢？且將人優劣皆集於一身。在旁人眼裡，三公主說不定還是個盡善盡美之人呢？”他想起和紫姬同床共抗多年，其諸多品性與三公主相比，要優越得多。因此對紫姬愈發情探意篤。縱使暫別一夜，或是一日不見，便有相隔三秋之感。如此鍾情實乃奇怪。
卻說朱雀院定於本月挪居寺中，臨別之時寫了好幾封誠懇的信給源氏。信中所述，盡皆關於三公主之事。說道：“吾弟不須顧忌我之感想。凡事但憑尊意。”這話雖屢屢提及，然公主到底年幼，他心中實難放心。又特地寫一信給紫姬，言道：“小女年幼無知，託庇門下，務望夫人憐其幼稚，多加看顧。況且夫人與小女還有親戚之誼呢。
未絕凡心棄紅塵，魔障阻隔入山道。愛女心切，直言不諱。唐突冒昧尚請原諒！“源氏也看了這信，對紫姬道：”寫得如此可憐，你應寫信告知你意。“說畢喚傳女取出酒餚果撰來，款待信使。紫姬實在不知如何措詞作復。但她以為不必過急答覆，便感慨地寫道：
“難絕塵緣因有情，莫入空門斷凡心。”寫畢，犒賞使者一套女裝和一件女子常禮服。朱雀院展閱來信悄然而嘆：紫姬的書法文筆極盡優雅。那從小嬌慣，幼稚無知的三公主如何能與才貌兼備的紫姬媲美？真是憂心忡忡啊！即將入山的朱雀院，可堪憂慮的的事情太多了。女御、更衣皆告別回孃家去，尚侍俄月夜已挪居到弘徽殿母后的舊居二條院中。這也是朱雀院的一塊心病。尚侍欲隨朱雀院一道火山，削髮為尼。可朱雀院勸阻道：“此刻隨我出家，似有意效仿，有失鄭重，塵緣難免未絕。”
源氏與尚待俄月夜曾有一段露水情緣。多年以來，源氏對她一直索系在心裡。常思尋個機會見她一面，以慰衷情。可是二人身份高貴，不免顧慮重重。自出了那件轟動一時的須磨之事件，源氏的舉動更為小心謹慎。然俄月夜現已閉居寂地，正欲出家傳佛。源氏頗想得知她的近況，因此思念之心更勝昔日。他便時常藉口寫信與她，追述情懷。而俄月夜以為早過了追風逐月的年輕，是故不避嫌疑地回信於他。源氏看了她的筆跡，甚覺此人較過去更為深沉圓熟。他相思難忍，遂頻頻寫信向俄月夜傳女中納言君，傾訴重重心事，此人先前曾拉攏二人。又召來曾作過和泉守的中納言君的兄長。開言道：“我欲與她隔簾對訴，望你能議妥，我便一徑前來。我現為身份所累，不便稱揚此事，故須細密進行。想你也不會張揚出去，我亦便可放心。”
隴月夜得知源氏想與她幽會，心想：“這又有何必要呢？這個薄情郎！昔日我尚且痛恨於他，而如今我正沉溺於離別上是的悲哀之中，又豈能與他追憶舊情呢？事情固然不會洩露，但‘心若問時’，叫我如何‘已安？”前和泉守只得將此意稟覆源氏。源氏暗忖：“從前輕浮無理之事，她尚不曾拒絕我呢！雖然她有和上星離別的哀傷，但她過去與我也是兩情依依，現在卻又裝出清白女子模樣來！須知’豔名廣播如飛鳥！‘如今又豈能抹掉光前絆聞呢？”思慮至此，便下定決心親去探訪。事前對紫姬說道：“聞聽二條院東院的常陸小姐久病。一向雜事纏身，至今尚未前去探望，甚是對她不住。欲晝間前往，恐不甚穩妥，故擬夜間悄然前往。”於是便細心打扮，妝飾講究。紫姬見他今日這般模樣，甚覺古怪。她約略猜到了幾分。原來自從三公主人院後，她對待源氏，凡事皆與從前大相徑庭。隔閡已生，是故只是裝作不知。
這日，他也不到三公主那裡，只派人送信探問而已。整日在家中給農服黃香。夜幕下垂，黃昏迫近，便帶領四、五人悄然離開宅邪，乘坐一輛竹蓆車，往二條院而去。到了宮邪，叫前和泉奪進去通報。俄月夜聽得侍女傳報源氏已經駕臨，不由大驚，皺眉噴問：“不知這和泉守如何回稟他的？”傳女勸道：“躺是隨便找藉口打發了他，實在不合禮數。”便自作主張，將源氏讓了進來。源氏傳達了慰問來愈後，說道：“敢請尚待輕移蓮駕，隔簾對訴可好？如今浮薄非禮之心早已消除殆盡，望放心可也。”他再三懇請。俄月夜推卻不得，只得唉聲嘆氣，膝行而出。源氏興奮起來，心想：“她還是沒變，仍和先前一樣容易親近。”二