“同枝花放姥妍色，緣惡恨拾落葉枝。”又將此詩信手寫於紙上，對二公主如此不敬，真乃無禮之至。
且說源氏近來不常到六條院，故此次來了也不便立刻回二條院，只是心裡無時不惦念紫夫人的病。忽有人來報：“夫人突然昏厥了！”源氏聽罷，如遭棒擊，雙眼發黑，萬事皆拋腦後，只匆忙趕往二條院，一路上甚為慌亂。未到二條院，便見路人皆驚惶不安，殿內又傳出不祥的哭聲。源氏茫然走進殿內，眾侍女告他道：“這幾日病情略有好轉，不料今日卻變得這樣！”眾侍女皆哭著一團，欲隨夫人而去，其狀甚為騷擾。祈禱壇已被拆毀，僧眾亦屏聲斂氣躬身退出，僅留幾個親信和尚。見此光景，源氏心知大限已到，悲傷之情無可言喻，只是茫然道：“雖然昏厥，但你們不必號哭，這定有鬼魂作祟。”眾人遂鎮靜下來。他更神色凜然地向神佛宣立宏願，又召集諸得道法師再作祈禱。僧眾齊禱：“雖已盡陽壽，亦請暫時寬級。不動尊0立有誓約，至少亦須延緩六月。”眾法師誠心祈禱，法力凝聚，頭上似有黑煙。源氏心緒煩亂，想道：“如此絕別，好生遺恨啊！”他悲慟欲絕。旁人睹此情狀，何等傷心，自不待言。
想必源氏之悲慟感化了神佛：一向未出現過的鬼魂忽然移至一幼女身上，那幼女便狂呼叫罵起來，紫夫人竟慢慢甦醒。源氏喜憂交加，心亂如麻。被法力抑制的鬼魂借女童之口嚷道：“都走開，都走開！但留源氏聽我詳述！我連月受盡法力壓制，難耐其苦，憤恨之極。我只得弄些手段，使你知曉。但又不忍見你悲傷得不顧性命。我雖變為可恥之鬼魂，然尚念生前之舊情，故而來此探望。我不忍見你如此痛苦，遂顯靈於你，我本不想教你知道我的。”那女童哭時額髮亂顫，那痛苦扭曲的姿態，竟同當年鬼魂附於葵姬身上一樣。那可惡可怕之狀，竟然重見，真乃不祥之兆。源氏心悸，便扯那女童之手示其不得無禮，又對她道：“我無法相信你真是那人靈魂。定是野狐作怪欲宣揚亡人隱事！快道上你的真姓名！再說些僅我知道之舊事。否則，你必是假冒亡魂。”那鬼魂墓地號喝起來，聲淚俱下地吟道：
“我化異身君仍昔。何故棄我如路人？”吟罷還抱恨般做出諸種扭捏之態，竟與六條妃子無二。源氏心下甚覺可惡，只求她不要再說。豈知那鬼魂又道：“你寵幸我的女兒，使她做了皇后，黃泉之下我亦甚欣慰，感激不盡。奈何生死有別，於我也不甚關心子女之事。然心頭這很，仍留心底，至今未忘。我在生之時即受盡貶斥蔑視，這尚可容忍，但我命歸黃泉後仍受你倆惡語毒言騷擾，豈能容忍？我好恨啊！須知對於死者，總應給予諒解，倘聽人說他閒話，尚應為之辯護，替他避諱呢？今此恨頗深，實難再忍，既為惡鬼，只得顯靈作怪。但我與此人實無大恨，皆因你神佛護身，難以接近，故發難於她。罷罷罷！僧眾大聲誦經、祈禱，使我如烈火燒身，甚為痛苦，然我更傷心聽不到慈悲的梵音！唉，只望你能為我多做善事以減輕我的罪孽。復請你務必轉告皇后：生在它苑，切記與人為善，勿心懷嫉妒，相互傾軋。定要多積功德，以緩減其做齋宮時讀神之罪。要不然，悔之晚矣。”那鬼魂連聲說道。源氏終覺與鬼魂對話有辱身份，便施法將鬼魂困於室內，並將病人移至他宣。
紫夫人病故的訊息，不徑而走。前來弔喪之人竟絡繹不絕。源氏視其不祥，不勝懊惱。這日賀茂祭行列歸業，王公大臣競相前往觀禮，路聞此事，有饒舌之人調笑道：“怪哉！如今去了這樣一個榮華蓋世之輩，難怪太陽失色，小雨罪案！”又有人小聲附和：“十全十美之人必不能長生。古歌中不也說‘櫻花因此冠群芳’嗎？如此完美之人若長命百歲，享盡人間富貴，別人不要為他受苦嗎？以後那三公主便可象昔日在父親身邊一般受寵享福了。亦難為她數年來屈居人下了！”
棺木昨日閉門索居，甚覺煩悶。今日見諸弟驅車前去參觀賀茂祭歸來之盛況，便上車同行。途中聽聞紫夫人病故，不勝驚詫，遂獨自低吟古歌：“君看世上物，哪有得長生？”又隨諸弟同赴Th條院。因道聽途說，不便冒失地說是弔喪，故只作尋常拜訪。然剛進門便聞震天哭聲，大約確有其事，大家頗覺驚慌。又見紫夫人之父式部卿親王傷心欲絕地走進室內，似未曾見到門外諸訪客。夕霧大將亦掩面而出，柏木驚問：“如何？如何？我不相信外面謠傳。但聞令堂久恙，甚為擔憂，特來探望。”夕霧哽咽道：“此病甚為沉重，已拖數月，今晨鬼魂曾纏身，一度昏迷不醒，好不容易醒了過來。此刻大家略微放心，只是今後誰料，那才令人真正擔心！”見其兩眼紅腫，確曾傷心哭過。柏木因心懷隱情