別觸目，但那優雅賢淑，堅貞氣品高超過人，令人不敢親近。”出門之時，但見夕霧正呆坐出神，近他之身旁也渾然不覺。源氏何等機敏，立有所悟，退回房問紫姬道：“昨日狂風時，中將可曾覷見了你？那門沒關閉呢。”紫姬臉紅了，答道：“走廊裡絕無人聲，豈有此等事情！”源氏自語道：“真是踢蹺。”遂偕了夕霧出門。二人來至秋院。源氏徑自八門去探望秋好皇后，夕霧則在走廓門口，與眾侍女戲要。惟因心事煩亂，不免是強作歡顏。不一刻，源氏辭別皇后。二人又至北院，探望明石姬。這裡求設幹練家臣，惟見幾個侍女正於院中花圃內忙碌。其中幾女童身著綵衣，行雲穿梭，姿態怡人。明石姬喜愛龍膽菊與牽牛花，在院內栽植了許多。平日這些花借短籬攀升，如今一場狂風暴雨，已籬倒花落。這些女童正在收掇整理呢。明石姬滿懷愁緒，臨窗而坐，獨自彈箏。聽得傳者通報源氏到來，便起身入內，套好一禮服。可見她心思細密。源氏進屋後，也臨窗而坐。將昨夜風災情形詢問一番，便匆匆別去。明石姬頗為幽怨，獨自吟道：“蘆荻微風一陣吹，離人經此也自傷。”
住在西廳的玉鬃因狂風驚嚇，一夜未眠，故起得晚了，此刻正對鏡梳妝。源氏令前驅噪聲，自己躡腳走進玉空房中。屏風早已疊好，只是其它什物尚顯零亂。晨喀穿窗人室，玉髦之芳姿愈顯清晰嫵媚。源氏依她而坐，藉口慰問風災，又絮叨一番情話。玉望頓生厭惡。恨恨說道：“你講話老是如此乏味，不如昨夜之風將我吹走才好呢。”源氏笑容可掬道：“風太輕飄了，你總得有著落之處吧！可見你想棄我而去呢，這也難怪。”玉髦聽得此話，亦感出言過於直率，遂完爾一笑。那豐滿面龐，嬌豔如酸漿果一般；額髮下高高的額頭白皙細嫩，笑服彎彎，雖純真擔卻略欠高雅。室外夕霧聽見二人談吐親暱，頗想再睹玉鬢芳容。屋角簾子裡雖設帷屏，然因大風之故，業已歪斜。略微揭得些簾子，則再無遮蔽，王慧姿色便清晰闖入夕霧限內。夕霧以為父親分明在調戲這姐姐，便想道：“雖然是父親，但姐姐已不是懷中嬰兒了！”欲注目細瞧，又深怕被父親察覺，便欲隱去。終因此景怪異殊甚，夕霧終不肯走開。玉望側身而坐，身子倚柱。父親愈加靠近玉望，攬手抱之。玉置身子偏向父親，一頭烏髮便飄灑一邊，如波浪晃動，異常美觀。她雖厭惡抵拒，但並不堅決，終於面帶喜色依偎父親懷中了。可見已是習慣了。他想：“若非親見，真難以置信！父親雖可任情所為，但這是他女兒呀，這樣親暱如情人，也太不成樣子了！”他忽然覺得自己如此猜度父親頗為羞恥。轉念又想：“如此美女，我與她雖姐弟名份，然而並非一母所生。亦非近親，見之也禁不住頓生戀情。”他仔細將此人與昨日所窺那人作比，以為這位姐姐雖略遜一籌，但讓人一見便生愛戀，兩人難分高下，恰是一對美玉。他暗自思忖道：“此人姿色恰似像棠花，夕陽中正帶露重瓣竟放。雖是秋天，但見得這五望，自然便想到春花。春花雖美，但比擬此女容顏，尚遠遠不及。可見美之絕頂！”
玉鬢與源氏唱唱私語，並無人打擾。忽見源氏面露不悅之色，站了起來。惟聞玉髦吟詩道：
“無越西風多暴亂，直將女蘿花吹損。”夕霧未聽真切。源氏復吟一遍，他方約略聽清，以為將父親比作暴風，殊為可恨；王慧斥其無賴，又是可喜。極想窺看下去，又怕如此迫近而被發覺，無奈隱去。源氏答詩道：
“西風不損女蘿花，惟願芳菲能承露。瞧那隨風擺腰的細竹。”或許誤解，但如此穢言總是不雅，更是不妥。
源氏別過玉髦，便至東院探望花散裡。蓋因今晨驟寒，此刻忽然思起寒衣來。花散裡身邊聚集著許多長於裁縫的老年侍女，另有幾個年輕侍女，正撕扯綁於一小櫃上的絲棉。一旁散堆著扯好的綢緞絲絹。綢緞雖為枯葉卻也美麗，絲絹顏色新穎卻也珍貴。源氏問道：“此乃夕霧的樹飽麼？朔風這般肆虐，簡直一事無成。宮中今歲也不辦秋花宴了，真是一個討厭的秋天！”他雖不曉所織為何物，但因色澤悅人，想：“此人就染色而言，不遜色於紫姬呢！”她曾為源氏所縫的一件中國花級官袍，便是以此種秋日竹葉蘭，榨汁水淡染而成，淡雅溫馨。源氏建議道：“中將的衣服也用此案色調吧！少年人著此色彩，定然雅觀。”如此這番一席話，便起身告辭。
夕霧陪父親探望了院中形色各異的女人，心中不免鬱悶空索。攀然記起，早上曾想寫一封信，此時已日上三竿，還未動筆。遂走進小女公子居所。乳母對他說道：“昨晚風狂，小姐睡得不好，此刻尚在夫人房裡睡覺呢。”夕霧道：“昨夜狂風確是嚇人