問道：“兩位大臣如此珍愛她，總是有因的。你從何處知道這些的，又如此不知輕重地倒出來？謹防被多嘴饒舌的侍女們聽見啊！”近江君恨恨地說道：“哼！誰要你多嘴，此事我全知曉。她還要入宮作尚侍呢。我亦早希望人宮作尚待，所以才到此當差。原本希望女御能幫助我，推薦我入宮。我在此萬事皆做，連一般待女亦不如我勤快呢。可是女御就是不管我，未免太薄請了。”說得眾人皆大笑不已。柏木便譏諷她：“尚侍倘有空缺，我等皆想去當呢？你亦來爭，太無道理了吧？”近江君甚是氣憤，答道：“咖我般低賤女子，哪裡敢與你們這些公子少爺摻合一處？只怪你自己不好，將我哄進來，受人嘲弄耍笑。原來此王府非常人可踏入之地啊！真太可怕了！”說罷退向一側冷眼旁觀。但見其模樣倒並不令人厭惡，然而怒氣沖天，柳眉倒豎。中將聽了這番言語，覺得的確是自己的過失。便沉下臉，一言不發。共少將陪笑道：“你於此供職，忠心耿耿，女御決不會虧待於你。你儘可放心。你如此兇相，即使岩石亦能一腳踢成雪粉，不久，你便會稱心如意了。”棺木接著道：“似你這般模樣，只能鎖團於天宇的巖門裡，方可平安無事。”說罷轉身離去。近江君便晰呀地哭起來，叫道：“大家皆瞧我不起！惟有女御真正喜歡我，所以叫我於此處做事。”如此一想，便馬上收住眼淚，歡喜地做事去了。以後果真異常勤快，連下等侍女及女童所不屑乾的雜役，她皆不忌頓勞，搶著去幹。一心一意服侍女御，不時向其懇求：“請你開思，推薦我作個尚侍！”女御甚是討厭，想道：“此人連此話亦說得出口，怎知其心中所想？”便用沉默來打發她。
近江君想當尚待一事傳入內大臣耳中，不禁啞然失笑。一日他去探望女御時，乘便問道：“近江君在何處？叫她來見我！”近江君子裡面大聲回道：“來了！來了！”即刻跑到父親面前。內大臣對她說道：“我見你侍奉女御如此周到，可知你入朝作女官亦是能行的。你不是希望作尚待嗎？怎不早對我說呢？”說時一本正經。近江君大喜過望，答道：“我早就想求父親了，可是我相信女御一定能幫助我了卻心願，所以不曾向父親提起。現在聽說此差事已被別人搶去了，真好比做了個發財夢，夢醒以後卻一無所有，真令人頹喪。”此番話說得情真意切，如同確有其事。內大臣差點笑出聲來，對她說道：“有話不敢直說，可不是好習慣。倘早些對我言明，我早就推薦你了。太政大臣家的女兒雖出生高貴，但若努力懇請，皇上定會准許。現在尚可補救，你先寫一篇申請文，字跡要端正工整，和歌要用心去做。皇上最喜好極富情趣之物，倘若你作得好，他定會錄用你。”他裝模作樣地嘲弄她。如此父親，實為可惡。近江君信以為真，答道：“和歌呢，我雖不甚高明，卻亦會做。但那申請文，最好有勞父親，代我寫吧！我真乃託父親之洪福了。”她極力懇求。藏於帷屏後面的眾侍女聽罷，暗暗好笑。有些實在忍不住了，便奔出室外，笑得打跌，凡不能自制。連女御皆為之臉紅，不勝厭煩。日後內大臣道：“憂愁煩悶之時，最好找近江君。一見到她，萬般煩惱即可頃刻消散。”於他眼裡，她只是一塊消憂解悶的笑料而已。世人對此談論不休，有人道：“內大臣為掩飾教養不良之羞，故意以簿笑之態對待其女。”
第三十章 蘭草
玉髦受封尚待後，眾人便催其早日入宮就任。然而她卻想道：“此事怎生是好？源氏名為我父，實有貪色之念，令我不得不謹慎從事。更何況至宮中後，倘皇上寵愛於我，發生糾葛，勢必遭秋好皇后與弘徽殿女御忌恨，讓我難於做人。我孤零無助，源氏太政大臣與內大臣同我交情尚淺，愛我未深，未曾仔細考慮，故此時入宮，定有流言誹謗於我，請人也將幸災樂禍。倘若如此，則必定黴運晦氣了。”她已非幼童，正值曉事之齡，故思慮重重，心緒煩亂，暗自嘆息。她又想：“若不進宮，仍住這六條院裡，亦無大礙。但太政大臣心存不良，很是討厭。我如何方能尋機脫離此惡境，以清白之身洗清世人謠言呢？然而生父內大臣深恐源氏不悅，不敢強以父女之情接我歸家相待。看來，我即便進宮或居於六條院，均避不開此類風月事件，終究徒增無限煩惱，而遭世人譏議。唉，此身為何如此不幸！”自內大臣知曉實情後，源氏對她愈發肆無顧忌了，因而王慧常暗自傷心嘆息，一腔愁緒無人可述，連偶爾可與其稍言心事的母親也沒有。而內大臣與太政大臣均是位尊權貴，令人望而生畏，無論大小事情，均不宜與他們商議。她獨倚窗前，面對悽清暮色，自嘆薄命，那情形實甚可憐。
玉髦身著淡墨色喪服為祖母太君服喪。