小杯威士忌和清淡啤酒，時不時地會冒出一些問題來：“所以你覺得你對幫派很瞭解，教授先生？”或者，“你要寫些什麼，教授先生？”當他開始稱我為“教授先生”的時候，我覺得有點緊張，因為樓裡的人就是那麼叫我的。這只是巧合嗎？
傑瑞警官喝得越多，就變得越挑釁。“你們學院派喜歡聊你們知道多少東西，是不是？”他說，“你們喜歡說你們會怎麼解決所有這些問題，是不是？”
雷吉瞪了我一眼，好像在要我為自己辯護。
“好吧，要是你覺得我有什麼不知道的，為什麼不教教我呢？”我說。我這時也已經喝了不少啤酒，或許我的話聽起來比本意更欺人。
“混賬東西！”傑瑞強行靠近我，“你以為我不知道你他媽的是誰？你以為我們都不知道你在做什麼？要是你想和我們耍花樣，你最好真的小心一點。要是你喜歡觀察，你可能就會被逮捕。”
當他說“觀察”的時候，我打了一個冷戰。現在我想起我在哪裡見過他了。在的樓裡，傑瑞警官很著名，而且據我估計，他是一個流氓警察。幾個月以前，我曾經在一個樓梯間訪談幾位*和皮條客，當時我聽到“畫廊”裡有一陣騷亂。樓梯間的門半開著，從那裡看出去，我能夠看到三位警官正在開啟一間公寓的門。其中兩人，一個白人，一個黑人，闖了進去。第三個是個黑人，就留在外面守門。他似乎沒有注意到我們。
一分鐘之後，警察們拖出了一個男人和一個十幾歲的男孩。那兩人都沒有反抗，也都沒有顯得很吃驚。那名少年被戴上了手銬，他們強迫他倒在地板上。母親懷裡抱著一個嬰兒，在尖叫著。
然後第四個警察出現了，大搖大擺地穿過走廊。他就是傑瑞警官。他穿著黑色的褲子、藍黑相間的夾克外套和防彈背心。他開始對那位父親狠狠地拳打腳踢，“錢在哪裡，黑鬼？”他吼道，“現金在哪兒？”
我驚呆了。我看了一眼樓梯間裡那幾個在跟我聊天的人。他們看上去好像以前經歷過這個，但是看起來也很焦急，都默默地坐著，明顯希望那些警察們不要接著來找他們。
最終那個男人服軟了。他也躺在了地上，流著血。“在烤箱裡，”他說，“在烤箱裡。”
傑瑞警官走了進去，又拎著一個大褐色袋子走了出來。“別跟我們耍滑頭，”他跟那位父親說，“你聽到了？”
那位父親只是坐在那裡，茫然無措。其他的警察們把手銬從男孩身上摘下來，讓他回到了公寓裡。
就在傑瑞警官要離開的時候，一個坐在我旁邊的皮條客失手掉了一個啤酒瓶。傑瑞警官轉過身來，眼睛穿過“畫廊”，直接看到了我們。我向後跳了過去，但是他闖進了樓梯間。他的眼睛盯著我們這些人。“滾出這裡！”他說。然後他注意到了我，對我得意地笑了笑，彷彿我還不如一隻跳蚤。 。。
第七章 黑與藍（9）
他一離開，我就問其中一個皮條客提姆斯（Timothy）有關傑瑞警官的事情。“只要他想，他就會隨時來這棟樓，並且做這種事情。”他說。提姆斯告訴我，桑尼（Sonny），就是傑瑞警官剛才痛揍的那個人，以偷車為生，但是顯然忽略了向傑瑞警官支付定期保護費。“我們都開玩笑說，只要傑瑞警官錢不夠用了，他就會到這裡來，痛揍某個黑鬼，”提姆斯說，“他去年有次找上了我。搶走了我兩百塊錢，然後我女朋友還得給他*。混蛋。”
在接下來的幾周裡，我得知傑瑞警官在樓裡的名聲很差。從租戶們那裡，我聽到了幾十個故事，都是關於傑瑞警官如何折磨、虐待，還有敲詐他們的。這些故事很難證實，但是根據我的親眼所見，它們也不難相信。而且在某種程度上，所有關於他的暴行的報告是否真實也並不重要。在這個計劃區，“壞警察”的故事是居民們隨意傳播的一種神話，由此產生的一種挫折感，他們住在一個高犯罪率的地區，其中警察糟糕透頂，毫無監督。
現在跟他在休息室裡隔桌對坐，我開始感到極度緊張。如果他知道我在筆記中記錄了這一事件怎麼辦？
他坐在那裡滿腔怒火，語無倫次地說著，唾沫四濺，搖晃著桌子。我向雷吉看過去，請求幫助。
“傑瑞，別管他了，”雷吉安靜地說，擺弄著他的啤酒瓶，“他沒事的。”
“沒事？你在跟我開玩笑吧？你相信那個狗孃養的安—拉伯人？！”傑瑞扔下他的小酒杯，抓起了啤酒瓶。我以為他要把瓶子砸向我，他卻只是窮兇極惡地笑了笑。“只管告訴他，別再煩我。”