“聽著，我只是想要更好地瞭解一下你所做的事情，”我說，“或許我可以跟你說一下我的研究。”
“幹你，”傑瑞說，直盯著我，“你要是寫下任何這些屁事，我就會幹你。你明白了？我不想跟你說話，我不想你跟任何其他人說話，我也不想再見到你出現在這些該死的計劃區裡。我知道你是誰，狗孃養的。別以為我不知道你在做什麼。”
雷吉抓住我的胳膊，把二十塊錢扔到桌上。“我們走吧。”他說。
我們上車之後，雷吉發動了引擎，卻沒有駛開。
他開始溫和但是堅定地說話，他的聲調幾乎像是父母。“素德，今天我帶你來，是因為這些傢伙們想知道你是誰，你想要做什麼。我之前不想告訴你，因為我知道你會緊張。他們知道你在觀察，他們知道你在樓裡見過他們，他們知道你要寫東西，我告訴他們你是個好人。傑瑞喝得太多了——我為此感到抱歉。”
雷吉沉默了一會兒，向外看著忙碌的街道。
“我想你必須要做一個決定，素德，”他說，“我不能替你做。我從來沒有真正問過你要寫什麼。我以為你只是在幫助俱樂部，但是上週奧特里告訴我你在寫作計劃區裡的生活。你和我曾經談論過許多事情，但是我們從來沒有談論過你是否會寫下我說的話，我希望不要。我是說，如果你要寫的話，我希望你能夠這就告訴我。但那不是真正的問題，因為我並不擔心自己做的事情，也不擔心我自己是個什麼樣的人。”
這時，雷吉已經知道了我在為我博士研究訪談許多家庭和其他人。幾個月之後，我們不再繼續談論我的畢業論文。他說我可以寫下他告訴我的任何事情，但是我們同意更改他的名字，以免他被認出。 。。
第七章 黑與藍（10）
不過在這個時候，我真正關注的卻是他同事們的反應。“雷吉，你是在告訴我，如果我寫警察的話，就要當心嗎？”
“警察不會跟你這樣的人說太多的話，”他說，“比如傑瑞，他不想要人們看到他做了什麼。我知道你見他做過一些蠢事，我知道你見過許多人做蠢事。但是你需要做個決定：寫下他所做的事情有什麼好處？要是你想要在這裡工作，或許你要對這些保密。”
那天晚上，我離開雷吉，不知道該做什麼。要是我想要寫一個有效率的警察的工作—就像雷吉所做的那種好的、有創造力的工作——那就有必要也寫一個瀆職的警察的工作。
一週之後，我跟奧特里說了我的困境。我們當時正在南岸（South Shore）公寓喝啤酒，他和他的妻子兒女住在那裡。南岸是一個高尚社群，其中有些像奧特里這種低收入階層可以支付得起的公寓。他搬到這裡是為了讓孩子們遠離街頭幫派。
奧特里堅持我不要寫警察。他解釋得很清楚：“你要明白，在這些計劃區裡有兩種幫派，”他說，“警察也是一種幫派，不過他們是真有權力。我是說，這些黑鬼們帶著錢和車四處亂撞，但是條子們任何時候都可以把他們從街上清理掉。他們知道你。他們一直都在跟我談論你，我也一直都告訴他們你沒問題，但是他們想要知道你在找什麼。”
“你以前為什麼不告訴我？”我問。
“我不想讓你擔心，而且你也沒犯什麼錯誤，”他說，“但是你需要做我所做的事情。永遠，永遠，永遠不要招惹警察。”
當我向奧特里提出這個問題時，他什麼也沒有多說，只是堅持重複著他的建議：“不要寫他們。”
兩週之後，我的車被人撬了。當時我把它停在男孩&女孩俱樂部的馬路對面。奇怪的是，車鎖和車窗都沒有碎掉，是車鎖被熟練地撬開了。我的揹包和車儀表板雜物箱都被徹底搜查過，一些筆、紙張、幾塊糖和我的健身衣物都被扔得四處都是，但是什麼也沒有丟。儘管我有時候會在揹包裡放幾個筆記本，但是這次我沒有。
我進去告訴奧特里。“我們打電話給雷吉，”他說，“什麼都別碰。”
我們在俱樂部裡等待雷吉。那裡正在舉辦一個聖誕節兒童派對，氣氛很快樂，尤其是在當地的一些店鋪向租戶家庭捐贈了幾箱食物之後。
雷吉戴著一頂聖誕老人的帽子來到了。他剛才在另外一個聖誕節派對上，分發著警察們捐贈的玩具。當他看到我的車時，他低了一下頭，然後看了一眼奧特里。
“你跟他談了嗎？”他問奧特里。
“我談了，不過他是個豬腦袋。他不聽。”
我糊塗了。
“素德，有什麼辦法