聽到Kes和Neelix走了過來，不過他並不想鑽出通口向他們打個招呼，而是敲了他的通訊勳章。“Paris呼叫Janeway！”
她幾乎是立即地回應。“請講。”
“他們在其中一個通道之中，艦長。我沒辦法看到他們……”他瞧著叄度儀再度確認那令人振奮的讀值。“不過他們在這上面。我們會上去找他們。”
“當你找到之後隨時呼叫傳送，Paris，”Janeway告訴他。她的語氣聽來像是鬆了一口氣，並且是超過他所預期的興奮。“我們在船上會合。”
他已經忙著手腳並用地爬上金屬階梯而無暇回應她的指示。
“Janeway呼叫航海家號。準備傳送上叄個人。”
他們在想著說什麼好。自從他們被強迫送來銀河的這一端之後，不平與壓力等等因素總算解脫了不少，知道他們將可以找回失去的船員，以及開始處理將自己送回家去的事情。她向Chakotay豎起姆指他先是訝異地睜大眼睛，隨即也回以同樣手勢然後等著傳送光束擁抱他們。
Rollins緊張地說道，“準備……”而Janeway心裡暗暗罵著她將這次任務想得太過於簡單。
“艦長，”領航官一會兒之後說道，“我無法鎖定你們。從陣列天線放出的武器系統引發行星地殼的輻射傳送偵測器無法在安全防護網中找到突破口。”
該死。她回身嘆氣面對Tuvok與Chakotay。“來吧只有一個辦法可以離開這裡了。”兩個男人各自點頭，Janeway讓Tuvok拿著他的叄度儀領著路，而她同時敲了通訊勳章。“Janeway呼叫Paris。”
“請講。”他用力喘息說道，並且彷佛有十幾個他在回答。迴音，Janeway過了一會兒才瞭解。
“傳送裝置無法使用，”她跟著Tuvok邊跑邊告訴他。“你們要在安全防護網找到突破口到地表上去。”
很難給予肯定的回答，不過他似乎自娛地哼了一聲。“解。”
稍後她要問問這到底代表什麼意思。“我們大概會晚你們幾分鐘。Janeway通話完畢。”
但是在她關掉通訊之前聽到Paris最後的聲音是一句大叫。“我看到他們了！”
Paris沒有想到他們看來這麼糟糕。腫瘤散亂地長在他的手臂與頸子，而Kim往常的金黃面板卻褪色如乾紙一般。Paris用手背輕觸年輕少尉的臉頰，並在黑暗中見到Kim露出蒼白的笑容。
“我等你很久了……”Kim沙啞地低聲說道。
Paris對在上面階梯捲縮著的女性投了困窘的一眼。“我怎麼可以放下我唯一的朋友不管呢？”比起擔心被身後的Kes與Neelix聽到，他更注意到那個女子的嫉妒目光。發現到她的激昂眼神與隆起的額骨，他認出了她克林貢人的特徵，並瞭解到她就是Chakotay所失去的馬基游擊隊員。
“朋友？”未發覺Paris與帶著敵意女子交換過眼神，Kim奮力地坐起，然後抓住Paris的手臂支撐住。“什麼事情讓你認為我是你的朋友？”
因為我現在就在這裡，不是嗎？他向少尉與Kim的多疑同伴面示了這個想法。敲著通訊勳章，他報告道，“Paris呼叫Janeway。我們找到他們了，艦長。”
“做得好。”她聽起來就在附近了，但Paris懷疑這可能只是他的幻想。“不用等我們。將他們帶到安全地方。”
服從你原本就想要做的命令容易多了。彎下腰將Kim的手臂環繞在他肩上，Paris細心地站起並向Neelix與Kes示意要他們幫忙那位Kim的朋友。“來吧，”他低聲說道，忽略為了適應Kim的身高而彎身的痠痛。“我們必須要離開這裡。”
Kim點頭並咬緊牙關奮力地依著Paris爬上階梯。“嘿，馬基游擊隊員……”他回過頭來向她笑著，而Paris認為他在Kim的目光中見到了某種深刻的情感。“我的同伴來了。現在你有大麻煩羅。”
她發出咕隆隆的聲音幾乎是在笑著Paris心想她是否知道自己的美麗，還是說她一點也不在乎。
“這邊。”Kes大步地爬至Paris身旁，將馬基隊員交給Neelix，好讓她能夠在大夥兒前方指出方向。“我知道我們可以從哪兒穿過安全防護網。”
Paris緊緊向一旁靠在通道的巖壁上，讓Kes擠身透過。她突然在他