（話又說回來，這算什麼麻煩呢？不過全是些心境意緒，沒有一絲兒現實的影子），他似乎早已完全平心靜氣，然而，當眼下舊聞新提的時候，又再次使他感到惶恐。
他開始工作，雙手靈巧麻利地做著習慣的機械動作：用銀針刺進青蛙的脊髓，使釘在浸過石蠟的軟木板上的青蛙伸開四肢躺直，隨後操起解剖刀切開面板，露出肌肉——就在他忙於做蛙切片、完成這並不複雜的手術時，思緒卻依然回到了那聽到的新聞上。
昨天他在走廊裡同研究所所長相遇。他們一塊兒下的樓梯，一塊兒走到街上。所長詳細地詢問了他最近的實驗情況，並說，民主德國有個科學家團體不久將上這兒來參觀。關於列旺多夫斯基的事，他隻字未提。
就是說，兩者必居其一：要麼他毫無所知，因此這些傳聞純屬無稽之談；要麼他故意不同特里豐諾夫提起這事。要是後者，這就更糟。如果別人對你有所忌諱，認為沒有必要讓你知道內情，如果有些事瞞著你，在你背後進行，那絕非什麼好兆頭。
“喂，老兄，”特里豐諾夫發覺有隻手搭住了他的肩膀，一回頭，見戈沙？烏斯賓斯基站在他的背後。“要是你想得到絕對可靠的訊息，我可以給你出個絕妙的主意——打電話問誰。”
“問誰？”特里豐諾夫話剛出口，便暗暗生自己的氣：他上鉤了。他們憑什麼全都這麼深信不疑，以為他心裡只惦記著列旺多夫斯基的事？難