惡瘴跌生。他碎成了百十塊，青綠色的臭氣一下子衝了出來，彌散了整個廢屋。這股氣太厚重，竟然無法化成煙霧，只能結成凝重的雲，沉沉地壓在地面。我從沒見過那麼多的面孔，它們從虛空中不斷地衍生出來，海浪一般衝向我，讓我無法呼吸。它們吼叫、悲鳴、長嘆、呼嘯……它們圍著我說：
“看著我，看我是如何死去的。”
我倒向地面的那一瞬，忽然看見了它的眼睛。它們是綠色的，彷彿昆蟲的翅膀。它筆直地看著我，彷彿要用目光在我的身上豁開一個洞來。朦朧中，有個聲音說：
“你會後悔的。”
五
開始的時候，紅鱒把千和另一位店主弄混了。她冒冒失失地闖到他的店裡，把錢和訂貨單放到桌子上，然後轉身趕往下一家店。跑出了兩條街後，紅鱒才意識到自己犯了多大的錯誤。她冒著雨衝回去，一面跑一面籌劃著一場唇槍舌劍的持久戰，等到趕到那裡，卻看見千拿著她的錢站在門口，笑著的臉有一點陰謀得逞的小快樂。
太婆婆說起他的時候，總是很開心的口氣：“那個賣藥的孩子呀……是個有意思的孩子呢……”
他們遇見那個女生的那天，下著很大的雨。轟隆隆的雷聲吵得家裡的人異常興奮，紅鱒逃了出來，跑到千的店裡找他下棋。他們下到一半的時候，她剛好進來。她看起來十四五歲，白衣皓腕，綢緞一樣的黑髮，漂亮的側臉。紅鱒看著她，想要一個和她一樣的娃娃。她剛要開口把這念頭說出來，便聽見了千的心。它整整漏跳了一拍，取而代之的，是花瓣落地的巨大聲響。
她說她叫蘇畫葉。千瞪著她，彷彿第一次聽見人類說話。她不睬他驚訝的表情，繼續說：我要買治頭疼的藥。
標本（7）
蘇的樓下住著個經常發脾氣的男人，她因為這個天天睡不好覺。千聽了她的話，點了點頭，回屋拿了個小木盒給她。那裡面躺著一隻小小的蠶。“這是可以吃掉人的怒火的蟲子，”他說，“你把它放到那個男人家的窗臺上，每個星期到我這裡換一隻。”
蘇也是個奇怪的人類，一句話也沒問便走了。千站在門口看她的背影，遲遲不願離去。紅鱒說：“你在看什麼哪？人都走了。”他笑：“我在看雨。”
一個星期後，蘇又回來了。這一次紅鱒看見了她的笑，明白了千的心為什麼會發出茶花落地的聲音。她來換蟲子，又問了千一些事情。她習慣皺眉，細小的“川”字橫在白皙的額頭上，像細絹被風堆出的褶皺。千挑選不同的句子，它們變成蘇唇邊的輕揚一笑。 他們說話的時候，那隻盒子就靜靜地睡在角落裡，像是蟄伏在黑暗中的一枚繭。
千倚著門看蘇走遠，眼裡的墨色暴露了自己沉迷的深度。紅鱒說：“今天又沒下雨。”他露齒一笑：“有的人比雨天還要好看哪。”
之後的兩個禮拜，千的店都沒有開門。那段時間裡，鎮子上出了件大事。有一棟公寓的居民，一夜之間都變成了木乃伊。市裡研究所的老爺爺老奶奶們都來了，拿著地質勘探的儀器和各種奇形怪狀的燈。報紙上說，有可能和地下的高溫氣體洩漏有關。家族裡的人都擔心起來，嚷嚷著是不是搬到更好的水域去。太婆婆說：“這件事沒那麼嚴重呢。不過是小孩子的事罷了。”
然後又過了半年，在下雨的街道上，紅鱒碰見了那個噬魘者。
“錦鱗家的紅鱒麼？”她問，“還記得我麼？”
記得的。是她殺了錦鱗家的死對頭，那條叫做剎鎮冰的黑龍。太婆婆說要對噬魘者恭順，因為她是恩人。
然而紅鱒仍然感到很害怕。她怯怯地點一點頭，想要逃走。
像是看出她的擔憂一般，噬魘者伸出手，輕輕地撫住了她的肩。她的手真熱啊，像火一樣。人類的手都這麼熱麼？
“透過躍龍門的考試了麼？”
紅鱒愣了一下，隨後心口忽然變得很甜很暖。“過了呢！”她指著新長出來的龍角，噬魘者很欣慰地點點頭。“我聽你太婆婆說，那家藥店的鑰匙在你這裡，能不能帶我去？”
千的藥店！紅鱒的心撲通撲通地跳起來。好久沒有看見他了呢。“我帶你去！”她拽著噬魘者的手，它現在摸起來不那麼燙了。她跑得很快，那個噬魘者慢吞吞的，像一條小蛇。那道門仍然斜斜地站在那裡，就像千剛剛從屋子裡出去一樣。紅鱒把千給的那把鑰匙拿出來，插到鎖孔裡，門“咔嗒”一聲開了。她推開門，燈一瞬間自己亮了起來。
“漂亮吧！”她側開身子，驕傲地說。
那是一