他有一個非常富有的家庭，他凌晨三點鐘在長途汽車站送那些離家出走的妻子們去那所叫做“姐妹之家”的妓院。對於諾曼來說僅僅證明了一件事——這個人如果不是工資太低，那就一定是位性機能失調者，無論如何，他是個典型的空想社會改良主義狂人，整腎忙於拯救世界，以至於沒有時間為自己換件褲頭。旅行救援處，救世軍，撥打求助電話，波斯尼亞解救中心，俄羅斯救助協會，還有兩三個“婦女事業會”。報紙上沒有詳細列出最後這幾個機構的名稱，但是諾曼已經知道了其中的一個，那就是姐妹之家，也就是那個女同性戀者的樂園。星期六號手有一個紀念性服務活動，報紙稱它為“紀念大會”。可敬可畏可悲的耶穌呵！
他還從報紙上獲悉，斯洛維克的死亡可能與他服務過的某一個機構……其實和任何機構都沒有關係。警察將會檢查他的私生活（他們總是想象，像號手這樣有一個活動出租房屋的人應該有自己的私生活），而且他們也不會忽略目前越來越多見的“無動機謀殺”的可能性，也可能這只是一個偶然路過的精神變態者，找一個房間進來，只是為了找些東西磨磨他那發癢的牙齒。
以上這些訊息沒有任何一條透露關於姐妹之家的婊子們。對於這一點，諾曼如同對自己的名字一樣知道得一清二楚。由於工作關係，他對於臨時住處和避難所有著豐富的經驗。