,這是諾曼最喜歡的口頭禪,當電視裡的裁判對他所喜歡的隊員不利時,或者堵車時有人超車,他總是這樣說。她聽見了噎住的咋咋聲。諾曼強有力的大手正在奪走比爾的生命,那是比爾在垂死掙扎時發出的聲音。
羅西不像以往那樣為諾曼的暴行而恐懼,她在黑爾的汽車裡和警察局中體驗到的那種怒火又在心中熊熊燃燒起來,這一次幾乎將她吞沒。“放了他,諾曼,把你那該死的手拿開!”
“閉嘴,你這婊子!”聲音從黑暗中傳來。她從諾曼的語氣中聽到了驚訝和憤恨。他們結婚多年來,她還從來沒有以這種命令的口吻跟他說過話。
就在距離比爾用手扶她的地方靠上面一點兒,她感覺到一個發燙的物體——是臂環,那個穿玫瑰紅短裙的女人送給她的一隻金色臂環。羅西的心裡彷彿聽到她在對自己怒吼,別再像只愚蠢而可憐的小羊那樣咩咩叫了!
“住手,我警告你!”她一邊對諾曼大喊,一邊向那種被噎住的咋咋聲走去。她緊咬著嘴唇,像盲人一樣向前伸出雙手。
你不能掐死他,她想,我決不能容忍,你早該滾蛋了,諾曼,快滾開,趁你還有機會,趕快離開我們。
就在離她不遠的地方,從黑暗中傳來軟弱無力的踢牆聲,她可以想象出諾曼正猙獰地咧著嘴笑著,並掐著比爾的脖子,把他往牆上撞,剎那間她的身體好像變成了一隻裝滿慘淡的可燃液體的�