慶炳也是從外系轉來的。1947年夏，臺大中文系主任為許壽裳，臺靜農是“中國文學史”課教師，此課由外文系和中文系共修，而所謂中文系，只有陳詩禮與葉慶炳這兩個學生。
臺靜農（2）
1948年2月18日，許壽裳因在臺灣宣傳以魯迅為英勇旗手的五四運動，努力在祖國寶島傳播新文化、新思想而引起右翼文人的恐慌和怨恨，於1948年2月18日深夜被特務慘無人道地用斧頭砍死。過後不久，大陸來臺的木刻家黃榮燦也被殺。許壽裳不明不白的死（當局破案時詭稱是竊賊行兇，與政治無關），給臺大中文系師生莫大的震撼（繼任系主任喬大壯1949年回大陸後，也因憂憤國事在蘇州投水自盡）。臺靜農可謂是臨危受命：於1948年夏天接掌臺大中文系主任職務。臺靜農之所以肯接任這份被很多人視為不祥的職務，無疑需要一定的勇氣，另在工作策略上也必須作相應的調整——至少應吸取許壽裳的教訓，不能去碰“魯迅”這根敏感的神經。正因為臺靜農韜光養晦，不再像大陸時那樣左傾，他才能平安主持臺大中文系二十年，培養出眾多的棟樑之才，為臺灣第一高等學府的中文系打下紮實基礎。
對臺靜農光復後來臺一事，有人曾對其動機作過種種不同的猜測。鑑於未名社成員李霽野和其他文學評論家如李何林、袁珂、雷石榆均在許壽裳被殺後返回大陸，因而有人認為臺靜農“是為了貢獻教育於剛脫離日本殖民的偏遠之地”。也有人得知臺靜農