。安裝地點離登月艙大約25米，這是離登月艙離開起飛時的安全距離。奧爾德林兩隻手提著兩個儀器，徑直朝目的地走去。
這兩個儀器是科學家針對月球專門設計的，目的是對月球進行初步的測定和考察。月震儀是用來對月球內部的震動現象進行記錄的，月震是月球上很常見的一種現象。為了仔細弄清楚月震的發生規律，科學家在月震儀上裝了太陽能電池，透過日曬電池所產生的電流供給月震儀的四個精密儀器。儀器內部的電子裝置是用來記錄月震的。它的靈敏度極高，宇航員離開一步也能測出來。記錄的月震波用無線電送回地球。月震儀在地球上重45千克，但在月球上僅重千克。它將在這裡工作兩年以上，向地球上的科學家報告此後兩年墜落隕星或火山爆發及任何物理干擾所造成的震撼。希望這種報告可以對月球的構造研究提供線索。鐳射反射器是用來觀測地球與月球之間的距離及其變化的。它的大小與手提包差不多。它由100個水晶稜鏡澆鑄在一塊方形底板上，縱橫各10個排列起來所構成。從地球髮色後的鐳射被這個反射器反射回去，可測出地球和月球之間的準確距離。科學家可以根據此發現地球至月球的極小的改變。這些改變可能表示重力是否減弱，或者是大陸移動等。此外還可以比以前更精確地測出月球的大小、形狀、內部成分，它的運動，地球上1日的時間長短，地球兩極的運動等。
人類的足跡（3）
由於有地面的訓練基礎，沒過多久奧爾德林便準確地安裝好月震儀，此時阿姆斯特朗已經把鐳射反射器安裝在離地震儀3米左右的地方。兩個儀器的安裝，總共才花了大約20分鐘。月震儀的首次記錄就是安裝完月震儀剛剛走開的宇航員奧爾德林的腳步聲。
在安裝完這兩個儀器之後，他們開始專心來採集岩石樣品。這已經是第二次了，和前一次差不多，只是他們這會兒將使用一個叫做取樣器的空心金屬管子，奧爾德林將這個傢伙打進月面，採集裡面的石土。幾厘米厚的粉狀沙石下層非常堅硬，他們費了很大的勁，好不容易把管子打進13厘米深，採集了這一層面的樣品。他們相信這些樣品對科學家們的研究工作會更有用。最後他們把所採集的樣品。裝在兩個鋁製的標本箱裡，蓋上蓋，用四條金屬帶加固，透過升降機壓力的加壓，用聚乙烯塑膠密封。最後一項工作是收起了太陽風的鋁箔。奧爾德林將它裝進包裡，準備帶回地球。
該到返回的時刻了。大約凌晨1點，奧爾德林第一次離開月球。可以想象的是他有多麼的不願意啊。
當奧爾德林配合阿姆斯特朗將他們的成果轉到艙內以後，回頭深情地望了月面一眼，然後邁步踏進了“鷹”艙。在奧爾德林回艙後不久，阿姆斯特朗也返回了登月艙，和奧爾德林一樣，他同樣捨不得這裡。
整個返回艙內的過程大約持續了將近20分鐘。他們已經圓滿完成了此次在月面的工作，共採集到了22千克的樣品，月面活動時間為2小時31分40秒。豐碩的成果讓地面工作人員都為之振奮。因為他們的勞動成果已經遠遠超過了預定的量。
此刻他們倆坐在艙裡，默默地享受著這一刻難得的寧靜，阿姆斯特朗微笑地看了看奧爾德林，同伴會心一笑，他知道此刻他的指令長在想著什麼，其實他們的心情都差不多。
關閉艙門之後，需要給真空的“鷹”艙裡充滿氧氣。當這項工作做好之後，倆人便脫下了在外面行走時穿的太空服，這一下子顯得輕鬆多了。接著倆人開始整理從月面收回來的東西，進行分類與打包。另外還將返航時多餘的東西分開，為了使返回時艙內儘可能地減少東西，以減少燃料消耗，他們準備將不需要帶回地球的物品直接扔在月面上，如揹包、攝影機、套鞋、支臂架等。扔掉這些東西的時候“鷹”艙不遠處的月震儀很負責地記錄下了這次很小的震動，地面很快便收到了訊號。
扔完那些無用的東西，他們又重新關閉了艙口，使船艙處於內壓下。此時，從降落月面以來，兩位宇航員已經在月面連續工作了長達15個小時，連眼皮也未合過。他們感到非常疲倦，準備吃一頓飯後，好好地睡上幾個小時。他們開啟自動報警裝置，開始睡覺。可是兩位宇航員沒有睡好。狹小的登月艙連個躺著的地方都沒有，阿姆斯特朗坐在發動機的罩子上，頭和後背靠在艙口蓋上，腳搭到掛在支柱上的繩套裡睡著了。奧爾德林在地板上找到一塊小小的平地，蜷曲在那兒睡覺，此外，拉上窗簾，遮住光線，寒冷難熬。開啟簾子，雖然暖和了，但又亮得令人睡不著。難受的姿勢和寒冷的溫度使他們難以入睡。指揮