以後能證明2×2=5一樣。”在玻爾臨死前的最後的訪談中，他還在批評一些哲學家，聲稱：“他們不知道它（互補原理）是一種客觀描述，而且是唯一可能的客觀描述。”
受到冷落的埃弗萊特逐漸退出物理界，他先供職於國防部，後來又成為著名的lambda公司的建立人之一和主席，這使他很快成為百萬富翁。但他的見解——後來被人稱為“20世紀隱藏得最深的秘密之一”的——卻長期不為人們所重視。直到70年代，德威特重新發掘了他的多世界解釋並在物理學家中大力宣傳，mwi才開始為人所知，並迅速成為熱門的話題之一。如今，這種解釋已經擁有大量支持者，坐穩哥本哈根解釋之後的第二把交椅，並大有後來居上之勢。為此，埃弗萊特本人曾計劃復出，重返物理界去做一些量子力學方面的研究工作，但他不幸在1982年因為心臟病去世了。
在惠勒和德威特所在的德州大學，埃弗萊特是最受尊崇的人之一。當他應邀去做量子論的演講時，因為他的煙癮很重，被特別允許吸菸。這是那個禮堂有史以來唯一的一次例外。
第九章 測量問題五
castor_v_pollux
針對人們對mwi普遍存在的誤解，近來一些科學家也試圖為其正名，澄清這種稀奇古怪的“宇宙分裂”並非mwi和埃弗萊特的本意（如tegmark1998），我們在這裡也不妨稍微講一講。當然要準確地描述它需要用到非常複雜的數學工具和數學表達，我們的史話還是以史為本，在理論上儘量淺顯一點。這裡只是和諸位進行一點最膚淺的探討，用到的數學保
證不超過中學水平，希望各位看官也不要望而卻步。
首先我們要談談所謂“相空間”的概念。每個讀過中學數學的人應該都建立過二維的笛卡兒平面：畫一條x軸和一條與其垂直的y軸，並加上箭頭和刻度。在這樣一個平面系統裡，每一個點都可以用一個包含兩個變數的座標（x；y）來表示，例如（1；2），或者（4。3；5。4），這兩個數字分別表示該點在x軸和y軸上的投影。當然，並不一定要使用直角座標系統，也可以用極座標或者其他座標系統來描述一個點，但不管怎樣，對於2維平面來說，用兩個數字就可以唯一地指明一個點了。如果要描述三維空間中的一個點，那麼我們的座標裡就要有3個數字，比如（1；2；3），這3個數字分別代表該點在3個互相垂直的維度方向的投影。
讓我們擴充套件一下思維：假如有一個四維空間中的點，我們又應該如何去描述它呢？顯然我們要使用含有4個變數的座標，比如（1；2；3；4），如果我們用的是直角座標系統，那麼這4個數字便代表該點在4個互相垂直的維度方向的投影，推廣到n維，情況也是一樣。諸位大可不必費神在腦海中努力構想4維或者11維空間是如何在4個乃至11個方向上都互相垂直的，事實上這只是我們在數學上構造的一個假想系統而已。我們所關心的是：n維空間中的一個點可以用n個變數來唯一描述，而反過來，n個變數也可以用一個n維空間中的點來涵蓋。
現在讓我們回到物理世界，我們如何去描述一個普通的粒子呢？在每一個時刻t，它應該具有一個確定的位置座標（q1；q2；q3），還具有一個確定的動量p。動量也就是速度乘以質量，是一個向量，在每個維度方向都有分量，所以要描述動量p還得用3個數字：p1，p2和p3，分別表示它在3個方向上的速度。總而言之，要完全描述一個物理質點在t時刻的狀態，我們一共要用到6個變數。而我們在前面已經看到了，這6個變數可以用6維空間中的一個點來概括，所以用6維空間中的一個點，我們可以描述1個普通物理粒子的經典行為。我們這個存心構造出來的高維空間就是系統的相空間。
假如一個系統由兩個粒子組成，那麼在每個時刻t這個系統則必須由12個變數來描述了。但同樣，我們可以用12維空間中的一個點來代替它。對於一些宏觀物體，比如一隻貓，它所包含的粒子可就太多了，假設有n個吧，不過這不是一個本質問題，我們仍然可以用一個6n維相空間中的質點來描述它。這樣一來，一隻貓在任意一段時期內的活動其實都可以等價為6n空間中一個點的運動（假定組成貓的粒子數目不變）。我們這樣做並不是吃飽了飯太閒的緣故，而是因為在數學上，描述一個點的運動，哪怕是6n維空間中的一個點，也要比描述普通空間中的一隻貓來得方便。在經典物理中，對於這樣一個代表了整個系統的相空間中的點，我們