我是開玩笑的,你別往心裡去。”她馬上說。但是“未婚夫”的眼光變得冷酷兇狠。
大公拍了一下肥胖鬆軟的手掌。
“我親愛的甜點、蜜糖、櫻桃們!讓我們儘快舉行完婚禮,好舉行宴會。在這個世界上,還有什麼能比打破所有的清規戒律更令人愉快呢。光榮屬於通姦者!光榮屬於饞嘴人!”
柯迎著他那老謀深算,一瞬間變得模糊不清的目光。這目光很會纏人,彷彿大公已經在心裡用熱乎乎的糖稀澆遍她的全身,把她做成了又一個冰糖人兒。
“紙,拿紙來!”他喊道,“你們怎麼這麼磨蹭!”
侍衛長遞給他一個資料夾。他在駝鹿皮褲子上攤開資料夾,褲於緊裹著滾圓的大腿。
“這兩個年輕人是我從萬惡的地球監獄中拯救出來的,根據他們的意願,我決定以上天和人間賦予我的權力賜給他們幸福。所以,我允許你們在我的‘聖蘇西’號飛船上結婚。同時請注意,婚禮上有我的許多侍從和本船的軍官光臨,所以這次婚禮將被宇宙間任何一家公證事務所承認,年輕人,如果你們中有誰失望反侮放棄在這裡許下的諾言,那麼他最好是可恥地死去,把自己的全部財產留給配偶,聽清楚了嗎?”
柯聳了聳肩膀。這番言語同此時此景完全不相稱,但是她也不去聽。在銀色的小手提包裡,有瓦涅薩給的一個小藥瓶。女大夫自己從隔壁的大廳爬上了天花板,停在門框上,白大褂像門簾似地垂著。
“我親愛的子民,我的幹侄子,在地球上曾經一度化名阿爾焦姆·傑爾一阿科皮揚,可是根據我們的檔案,他事實上名叫阿爾杜爾·久·格羅西,你同意娶薇羅尼卡·久·庫夫裡耶為妻嗎?”
“我同意。”“未婚夫”像在閱兵式上一樣響亮地回答。他扣住柯的手指,把她拉到自己跟前。照相機一陣閃光。
你們照吧,照吧,柯心裡想,留下的紀念照片越多,越容易證明我不是薇羅尼卡·久·庫夫裡耶,因此我的婚姻無效。雖然在某種程度上,我匆匆忙忙地結婚比我們班的其他姑娘都早。誠然,這在事實上預兆著什麼,我並不想嘗試……但是許多人都會羨慕死了。可不是嗎——我逃出了令人詛咒的庫西島,擺脫了阿爾託寧太太和她的那群教員,乘上了真正的豪華宇宙飛船,見識了一個真正的暴君,而你的第一個丈夫是你不僅在島上,而且在雜誌插頁上見過的最帥的小夥子之一。
“你倒是說話呀!”大公叫道。
“說什麼?”柯驚訝地問。
“我問的是:你同意把自己今後的生活同阿爾杜爾·久·格羅西聯絡在一起嗎?”
“您問誰呀?”柯儘量裝傻。
“我在問你,白痴,問你,薇羅尼卡·久·庫夫裡耶。”
“我,薇羅尼卡·久·庫夫裡耶,”柯儘量清晰響亮地說,“同意把自己的手和心都交給阿爾焦姆·傑爾一阿科皮揚。只是我尚未成年,因此我沒有把握,我們的程式是否合法。”
柯非常清楚,這些話對於強盜們不起作用。但是她想戲弄他們一下。
“我的甜心,”沃爾夫岡大公激動地叫道,“你多走運哪!我的法律學家們為你們準備好了想要的檔案。”
他向旁邊伸出一隻手,侍從長把一卷黃紙放到元首肥胖的手中。大公展開紙,不掩微笑地念道:
“證明書
茲證明薇羅尼卡·久·庫夫裡耶,女,生於2170年10月30日,即17年零3個月之前。從現在開始,已經成年。完全有權同心愛的男人同床共寢,生兒育女,做流產或者墮胎,如果她願意的話。
簽字:沃爾夫岡·久·沃爾夫大公,斯雷布斯元首。
醫務證明:瓦涅薩·久·因賽克李達大夫。”
大公轉過身說:“我們敬愛的大夫在哪裡呢?”
“我在這裡。”女大夫在天花板上細聲細氣地答道。
“你確認一下,我的小蟲,檔案合法嗎?”
“我確認。”女大夫說著從天花板爬到出口。
“那麼,薇羅尼卡,今天夜裡,你就同我的侄子做你想做的事情吧。只是別把他折磨死,他對我們還有用處。”
說罷,大公哈哈大笑起來,接著,大廳裡的人都順著他的腔調大笑起來。近臣們放聲開懷地笑著,努力讓大會發現,他們被他說的笑話逗得多麼高興,而攝影模特和那些甜妞們只是強裝笑臉,因為她們怕得要命,不是今天就是明天,大公又多了一個甜蜜的情婦——薇羅尼卡·久·庫夫裡耶。