到了帝國的聲譽。各個部門經理部長回去再強調一下，務必要打好開門紅的一仗，為將來走出國門積累經驗。”
十二點過二十分，飛機晚點了十分鐘降落，朱林一行十五人拖著行李箱成群結隊的走出安全門，老遠就看見遠處站著一群公司的同事等著他們，心裡非常高興。兩邊匯合之後互相問候一下，劉錦鵬還東張西望的，李曦雯不明所以的問他找什麼，他就說找朱林的洋媳婦，被朱林一陣毆打。
上車之前一起走吧，都互相聊聊，有人爆料朱副總在夏威夷左擁右抱，還都是洋妞，但朱林打死也不承認，還威脅要給爆料人穿小鞋。楊森難得的開了玩笑：“大膽說，他要敢給你穿小鞋，你就找我。”
聽總經理這麼講那人反而不說了，光嘿嘿笑。劉錦鵬就摟著朱林的肩膀打趣：“你也太不像話了，一個洋妞都沒帶回來，為國爭光的目的也沒達到，老楊回去要扣你這月獎金。”
朱林還沒反擊，另一個夏威夷回來的女人就冒冒失失的說：“董事長這麼帥，肯定經常為國爭光。”
眾人大笑，朱林大喊說得好，還抖落劉錦鵬以前的糗事，說他初三就敢給高一女生寫情書結果被貼在黑板上讓大家嘲笑。劉錦鵬也不甘示弱，說朱林以前勾引別人老婆結果被人家老公看見了，追了他三條街云云。這種話題就沒人摻合了，除了楊森偶爾嘲笑兩句，李曦雯也只是躲在一邊笑，其他人連笑都不笑了。
到了停車場，朱林上了黑星就大呼小叫，連說劉錦鵬不厚道，自己享受就不說給兄弟也整個好車。李曦雯也沒開車就坐黑星來的，她跟莫小紅坐在一邊竊竊私語，把空間留給那久違重逢的哥仨。本來楊森也說自己開車的，卻被朱林硬拉上黑星，三個人坐在一塊喝著飲料吹著牛，好像又回到了從前。駕駛室坐著沉默寡言的一號，孔珊坐副駕駛，這樣她比較自然。零號開著牧馬人帶了幾個部長回公司去，其他人坐的公司新買的大巴，可憐的陶麗麗還得把楊森的寶馬開回公司去，不過章瑜和康城嫌牧馬人太擠就坐了寶馬也讓她不那麼孤單。
到了十五號，新工廠開業儀式如期舉行，江城電視臺還派了一個攝製組來拍一些鏡頭，似乎是可以上晚間新聞。鈦星科技自己也有一些人舉著攝像機拍，這是為了儲存資料，便於將來回顧公司歷史的時候不至於空口白話。典禮儀式上，錢成忠副市長髮表了熱情洋溢的講話，盛讚鈦星科技為江城的一大名片云云。他私下裡對楊森也交待了一下，說是首相閣下對鈦星的發展也十分關心，特意來電詢問了相關事宜，建議鈦星科技在適當的時候向首相彙報一下工作。談話最後他還裝作不經意的問起公主殿下的情況，楊森表示公主殿下並不參與rì常管理，他也就不再問了。
前一天工廠已經進行了試生產，設計定型的翻譯器分了兩種型號。簡易版外型看起來就像一個單邊耳機，有一個小掛鉤可以掛在耳朵上，也可以別在衣領上，翻譯器外殼上有聲音採集裝置，會把收到的語音翻譯成設定好的語言，然後透過耳塞式麥克風傳遞給使用者。這種翻譯器在第一次使用的時候需要設定使用人語言資料，它會自動記錄使用人的語音，並過濾本人說的話不去翻譯，這樣可以避免在聽音時產生干擾。目前唯一的缺陷在於一旦聲音發生改變就要重新設定，比如發燒導致聲音嘶啞就會使得使用不便。這個版本只需要120藍元就可以買到。
而豪華版就更好用了，外型可以定製，語音也可以定製，連翻譯好後的朗讀聲都可以定製。目前推出的豪華版有兩個參考外型，一個是眼鏡型的，適合戴眼鏡的使用者，所有零件都整合在眉心處的連線點上，鏡片是可拆卸的，需要的可以安裝墨鏡或者近視或者老花鏡片，原本的鏡片還有一個防霧和濾光的功能不過並沒有大肆宣傳。這個版本定價480元。
另外一種外型就是劉錦鵬的惡搞jīng神發作導致的，看起來就像《七龍珠》裡面的戰鬥力探測器，帶有一個護耳式麥克風和可摺疊的觀測鏡片，不用的時候可以拆下來。這個觀測鏡片本身還有其他功能，比如在鏡片上可以顯示對方說話的語言種類，用設定好的語言顯示語音提示，或者顯示對方說話的詞頻，遇到強光照shè的時候會自動濾光等等，都在一個系統自帶的小型平板儀器上設定，而且在護耳上還有個開關可以用來切換翻譯語言。這套版本賣的最貴，要680元。
第一次生產出來的三套樣品被珍藏起來，因為每個產品都有一個全球獨一無二的編號，這個編號被鑲嵌在核心裡，無法修改。這三套樣品分別是豪華版甲1號和乙1號以及簡易版丙1號，會被放進公司