貳心。太子寶請除之，燕王垂曰：“河南之盟，不可負也；若其為難，罪由於斌。今事未有形而殺之，人必謂我忌憚其功能；吾方收攬豪傑以隆大業，不可示人以狹，失天下之望也。藉彼有謀，吾以智防之，無能為也。”范陽王德、陳留王紹、驃騎大將軍農皆曰：“翟斌兄弟恃功而驕，必為國患。”垂曰：“驕則速敗，焉能為患！彼有大功，當聽其自斃耳。”禮遇彌重。
＇32＇後燕的翟斌自恃有功，傲慢無忌，邀官求賞，貪得無厭。又因為鄴城久圍不下，私下裡懷有背叛之心。太子慕容寶請求除掉他，後燕王慕容垂說：“河南的盟誓，不能背棄。如果他要發難，罪過出於翟斌。如今事情尚未發生而殺掉他，人們一定會說我忌恨害怕他的功勞與才能。我正在收羅招攬英雄豪傑以使大業昌盛，不能向人們表現出狹隘，以喪失天下人的期望。假如他懷有陰謀，我以智謀防範他，他也無所作為。”范陽王慕容德、陳留王慕容紹、驃騎大將軍慕容農都說：“翟斌兄弟居功自傲，一定會成為國家的禍患。”慕容垂說：“傲慢必然導致迅速失敗，怎麼能成為禍患呢！他立有大功，應當聽憑他自取滅亡。”慕容垂對翟斌的禮遇越發優厚。
斌諷丁零及其黨請斌為尚書令。垂曰：“翟王之功，宜居上輔；但臺既未建，此官不可遽置耳。”斌怒，密與前秦長樂公丕通謀，使丁零決堤潰水；事覺，垂殺斌及其弟檀、敏，餘皆赦之。
翟斌暗示丁零人及自己的同黨請求讓他出任尚書令。慕容垂說：“以翟王的功勞，應該位居宰相，只是官署尚未建立，此官無法迅速設定。”翟斌非常憤怒，暗地裡與前秦長樂公主苻丕互通計謀，讓丁零人開決輸引漳水的堤防，把水放走，事情洩露，慕容垂殺掉了翟斌及他的弟弟翟檀、翟敏，其餘的人全都赦免了。
斌兄子真，夜將營眾北奔邯鄲，引兵還向鄴圍，欲與丕內外相應；太子寶與冠軍大將軍隆擊破之，真還走邯鄲。
翟斌哥哥的兒子翟真，趁夜帶領軍營裡的兵眾向北逃向邯鄲，途中又掉頭開向後燕圍攻鄴城的包圍圈，想和苻丕形成內外呼應之勢。太子慕容寶與冠軍大將軍慕容隆打敗了他們。翟真又掉頭逃向邯鄲。
太原王楷、陳留王紹言於垂曰：“丁零非有大志，但寵過為亂耳。今急之則屯聚為寇，緩之則自散，散而擊之，無不克矣。”垂從之。
太原王慕容楷、陳留王慕容紹嚮慕容垂進言說：“丁零人並非胸懷大志，只是因為過分地寵待了他們，所以才背叛作亂罷了。如今若要迅速消滅他們，那他們就會聚集起來，成為寇賊，如果暫時不理睬他們，他們就會自我離散，等到離散以後再攻打他們，攻無不克。”慕容垂聽從了這一意見。
＇33＇龜茲王帛純窘急，重賂獪胡以求救；獪胡王遣其弟吶龍、侯將馗帥騎二十餘萬，並引溫宿、尉頭等諸國兵合七十餘萬以救龜茲；秦呂光與戰於城西，大破之。帛純出走，王侯降者三十餘國。光入其城；城如長安市邑，宮室甚盛。光撫寧西域，威恩甚著，遠方諸國，前世所不能服者，皆來歸附，上漢所賜節傳；光皆表而易之，立帛純弟震為龜茲王。
＇33＇龜茲王帛純處境困窘危急，給獪胡送去優厚的禮物以求救援。獪胡王派他的弟弟吶龍、侯將馗率領二十多萬騎兵，同時帶領溫宿、尉須等各國軍隊共計七十多萬人前去救援龜茲。前秦呂光和他們在城西交戰，大敗了他們。帛純出逃，三十多國的王侯投降。呂光進入龜茲人的城內，城裡如同長安的都市，宮室非常華麗。呂光撫慰安寧西域地區，威勢與恩德十分明顯，遠方各國，前代所未能臣服的，全都前來歸附，並獻上漢朝時賜給他們的苻節憑證。呂光全都進上表章請求為他們更換，立帛純的弟弟帛震為龜茲王。
＇34＇八月，翟真自邯鄲北走，燕王垂遣太原王楷、驃騎大將軍農帥騎追之，及於下邑。楷欲戰，農曰：“士卒飢倦，且視賊營不見丁壯，殆有他伏。”楷不從，進戰，燕兵大敗。真北趨中山，屯於承營。
＇34＇八月，翟真從邯鄲北逃，後燕王慕容垂派太原王慕容楷、驃騎大將軍慕容農率領騎兵追擊他，到下邑時追了上去。慕容楷想與他交戰，慕容農說：“士兵飢餓疲倦，而且在敵人的軍營中看不見身強力壯的成年人，恐怕在其他地方有埋伏。”慕容楷沒有聽從，進軍交戰，後燕的軍隊大敗。翟真向北開赴中山，駐紮在承營。
＇35＇鄴中芻糧俱盡，削松木以飼馬。燕王垂謂諸將曰：“苻丕窮寇，必無降理；不如退屯新城，開丕西歸之路，以謝秦王疇昔之恩，且為討翟真之計。”丙寅夜，垂解圍