相親還有什麼用處！”及至劉昶前來侵犯南齊，殷靈誕請求擔任劉昶的司馬，劉昶沒有答應。九月，庚午（十三日），北魏在平城南郊檢閱兵馬，因而設宴招待群臣。北魏將車僧朗的座次安置在殷靈誕的下首，車僧朗不肯入席，他說：“過去殷靈誕是宋朝的使者，現在卻成了齊國的平民。我請求魏國皇帝按照禮節對待我。”於是殷靈誕與他憤怒地相互辱罵。劉昶賄賂劉宋朝的降將解奉君，在宴會上刺死車僧朗。北魏方面收捕解奉君，將他殺死，隆重地為車僧朗送葬，將殷靈誕等人放還南朝。及至南齊武帝即位，苟昭先將殷靈誕說的話全部啟奏武帝，殷靈誕因此獲罪，在牢獄中死去。
＇23＇辛未，柔然主遣使來聘，與上書，謂上為“足下”，自稱曰“吾”，遺上師子皮褲褶，約共伐魏。
＇23＇辛未（十四日），柔然可汗派遣使者前來南齊通問致意，在給高帝的國書中，稱高帝為“足下”，自稱為“吾”，向高帝贈送了獅子皮製成的一身騎裝，約定共同討伐北魏。
＇24＇魏尉元、薛虎子克五固、斬司馬朗之，東南諸州皆平。尉元入為侍中、都曹尚書，薛虎子為彭城鎮將，遷徐州刺史。時州鎮戍兵，資絹自隨，不入公庫，虎子上表，以為：“國家欲取江東，先須積穀彭城。切惟在鎮之兵，不減數萬，資糧之絹，人十二匹；用度無準，未及代下，不免飢寒，公私損費。今徐州良田十萬餘頃，水陸肥沃，清、汴通流，足以溉灌。若以兵絹市牛，可崐得萬頭，興置屯田，一歲之中，且給官食。半兵芸殖，餘兵屯戍，且耕且守，不妨捍邊。一年之收，過於十倍之絹；暫時之耕，足充數載之食。於後兵資皆貯公庫，五稔之後，谷帛俱溢，非直戍卒豐飽，亦有吞敵之勢。”魏人從之。虎子為政有惠愛，兵民懷之。會沛郡太守郡安、下邳太守張攀以贓汙為虎子所按，各遣子上書，告虎子與江南通，魏主曰：“虎子必不然。”推按，果虛，詔安、攀皆賜死，二子各鞭一百。
＇24＇北魏尉元與薛虎子攻克五固，斬殺司馬朗之，東南各州的變亂全部被平定了。尉元回朝後擔任侍中、都曹尚書，薛虎子擔任彭城鎮將，晉升為徐州刺史。當時，戍守州鎮的軍隊，都是將財物絹帛隨軍攜帶，不用上繳官府的倉庫。薛虎子上表認為：“既然朝廷準備進取江東地區，就必須首先在彭城貯積穀物。我考慮安置在州鎮上的兵力，不少於數萬人，充當軍資糧餉的絹帛，每人十二匹，由於開支沒有準則，士兵們沒等到被替換下來，就不能夠避免忍飢受凍了，這對於官府與私人說來，都是一種損害和浪費。現在，徐州擁有良田十萬多頃，水源充足，土壤肥沃，清水與汴水流經全境，足夠灌溉土地的了。倘若用軍用的絹帛去購買耕牛，能夠買到一萬頭，用來興辦屯田。在頭一年裡，可以暫且由官府供應軍隊的食用。用一半的兵員開荒種地，用其餘的兵員屯兵戍守，邊耕種，邊防守，並不妨礙保衛邊疆。而一年的收穫，要超過絹帛價值的十倍，短期的耕種，能夠滿足數年的食需。此後，軍用物資要全部貯存在官府的倉庫裡，五年之後，穀物與絹帛便都會充盈起來，不僅可以使屯戍計程車兵豐衣足食，而且會產生消滅敵軍的氣勢。”孝文帝聽從了他的建議。薛虎子處理政務時恩惠與慈愛兼施，軍民都歸向於他。適逢沛郡太守邵安與下邳太守張攀貪汙的案件由薛虎子按察，邵安與張攀便各自指使兒子上書，控告薛虎子暗通南齊。孝文帝說：“薛虎子肯定不會做出這種事來的。”經過追究按察，果然事屬虛構，孝文帝便頒詔賜邵安與張攀一律自裁而死，對他們二人的兒子分別笞打一百皮鞭。
＇25＇吐谷渾王拾寅卒。世子度易侯立。冬，十月，戊子朔，以度易侯為西秦·河二州刺史、河南王。
＇25＇吐谷渾王慕容拾寅故去，長子慕容度易侯即位。冬季，十月，戊子朔（初一），南齊高帝任命慕容度易侯為西秦、河二州刺史，封為河南王。
＇26＇魏中書令高閭等更定新律成，凡八百三十二章；門房之誅十有六，大辟二百三十五，雜刑三百七十七。
＇26＇北魏中書令高閭等人重新制定新的律令告竣，共有八百三十二章。其中，有關滅門滅族的律令有十六章，有關死刑的律令有二百三十五章，其它各種刑罰的律令有三百七十七章。
＇27＇初，高昌王闞伯周卒，子義成立；是歲，其從兄首歸殺義成自立。高車王可至羅殺首歸兄弟，以敦煌張明為高昌王，國人殺明，立馬儒為王。
＇27＇當初，高昌王闞伯周故去，兒子闞義成即位。當年，他的堂兄闞首歸殺死闞義成，自立為王。高車王