求將自己封地裡的十萬戶人家作為獎賞，分賞給從信都跟他起義討伐爾朱氏有功勳的人，孝武帝答應了。
＇20＇冬，十月，庚申，以尚書右僕射何敬容為左僕射，吏部尚書謝舉為右僕射。
＇20＇冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右僕射何敬容為左僕射，吏部尚書謝舉為右僕射。
＇21＇十一月，癸巳，魏以殷州刺史中山邸珍為徐州大都督、東道行臺、僕射，以討下邳。
＇21＇十一月，癸巳（初九），北魏任命殷州刺史中山人邸珍為徐州大都督、東道行臺、僕射，派他來討伐下邳。
＇22＇十二月，丁巳，魏主狩於嵩高，己巳，幸溫湯，丁丑，還宮。
＇22＇十二月，丁巳（初三），北魏孝武帝在嵩高狩獵；己巳（十五日），又到溫泉洗浴；丁丑（二十三日），返回宮中。
＇23＇魏荊州刺史賀拔勝寇雍州，拔下迮戍，扇動諸蠻；雍州刺史廬陵王續遣軍擊之，屢為所敗，漢南震駭。勝又遣軍攻馮翊、安定、沔陽、城，皆拔之。續遣電威將軍柳仲禮屯谷城以拒之，勝攻之，不克，乃還；於是沔北蕩為丘墟矣。仲禮，慶遠之孫也。
＇23＇北魏荊州刺史賀拔勝進犯雍州，攻克了下迮戍所，煽動蠻民們歸附北魏，梁朝雍州刺史廬陵王蕭續派遣軍隊攻擊賀拔勝，屢次被對方打敗，漢水以南地區都震驚恐懼起來。賀拔勝又派遣軍隊進攻馮翊、安定、沔陽、城四郡，都攻了下來。廬陵王蕭續又派遣電威將軍柳仲禮駐軍谷城，以抵禦賀拔勝，賀拔勝攻打穀城沒有成功，就帶著兵馬返回；於是沔北地區都被掃蕩成了一片土丘廢墟。柳仲禮是柳慶遠的孫子。
＇24＇魏丞相歡患賀拔嶽、侯莫陳悅之強，右丞翟嵩曰：“嵩能間之，使其自相屠滅。”歡遣之。歡又使長史侯景招撫紇豆陵伊利，伊利不從。
＇24＇北魏的丞相高歡對賀拔嶽和侯莫陳悅的強大感到害怕，右丞翟嵩對高崐歡說：“我能夠離間他們，使他們相互屠殺滅亡。”高歡就派他去辦理此事。高歡又派遣長史侯景去招撫紇豆陵伊利，紇豆陵伊利沒有聽從。
六年（甲寅、534）
六年（甲寅，公元534年）
＇1＇春，正月，壬辰，魏丞相歡擊伊利於河西，擒之，遷其部落於河東。魏主讓之曰：“伊利不侵不叛，為國純臣，王忽伐之，詎有一介行人先請之乎！”
＇1＇春季，正月壬辰（初九），北魏的丞相高歡在五原河西部地區襲擊了紇豆陵伊利，抓住了他，並且將他的部落遷移到五原河以東地區。北魏孝武帝責難高歡說道：“紇豆陵伊利既沒有入侵，也沒有叛變，是我們魏國忠貞的臣子，您突然討伐他，難道有一個使者事先來請示過嗎？”
＇2＇魏東梁州民夷作亂，二月，詔以行東雍州事豐陽泉企討平之。企世為商、洛豪族，魏世祖以其曾祖景言為本縣令，封丹水侯，使其子孫襲之。
＇2＇北魏東梁州的百姓夷人叛亂，二月，孝武帝頒下詔書，命令兼管東雍州事務的豐陽人泉企討伐平定這場叛亂。泉企一家世世代代是商、洛一帶的豪門大族。太武帝曾經任命泉企的曾祖父泉景言為本縣的縣令，還封他為丹水侯，並讓他的子孫世襲這個爵位。
＇3＇壬戌，魏大赦。
＇3＇壬戌（初九），北魏大赦天下。
＇4＇癸亥，上耕藉田；大赦。
＇4＇癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時大赦天下。
＇5＇魏永寧浮圖災，觀者皆哭，聲振城闕。
＇5＇北魏永寧寺佛塔失火，看到災情的人無不痛哭，哭聲振動了城門兩邊的樓觀。
＇6＇魏賀拔嶽將討曹泥，使都督武川趙貴至夏州與宇文泰謀之，泰曰：“曹泥孤城阻遠，未足為憂。侯莫陳悅貪而無信，宜先圖之。”嶽不聽，召悅會於高平，與共討泥。悅既得翟嵩之言，仍謀取嶽。嶽數與悅宴語，長史武川雷紹諫，不聽。嶽使悅前行，至河曲，悅誘嶽入營坐，論軍事，悅陽稱腹痛而起，其婿元洪景拔刀斬嶽。嶽左右皆散走，悅遣人諭之雲：“我別受旨，止取一人，諸君勿怖。”眾以為然，皆不敢動。而悅心猶豫，不即撫納，乃還入隴，屯水洛城。嶽眾散還平涼，趙貴詣悅請嶽屍葬之，悅許之。嶽既死，悅軍中皆相賀，行臺郎中薛私謂所親曰：“悅才略素寡，輒害良將，吾屬今為人虜矣，何賀之有！”，真度之從孫也。
＇6＇北魏的賀拔嶽將要討伐曹泥，派了都督武川人趙貴到夏州先與宇文泰商