第1221部分(3 / 4)

於兩市。命百官臨視,腰斬於獨柳之下,梟其首於興安門外。親屬無問親疏皆死,孩稚無遺,妻女不死者沒為官婢。百姓觀者怨王涯榷茶,或詬詈,或投瓦礫擊之。

左神策軍出兵三百人,以李訓的首級引導王涯、王、羅立言和郭行餘,右神策軍出兵三百人,押賈、舒元輿和李孝本,獻祭太廟和太社,接著,在東、西兩市遊街示眾,命百官前往觀看。在京城獨柳樹下把他們腰斬,首級掛在興安門外示眾。李訓等人的親屬不管親疏老幼,全部被殺。妻子女兒沒有死的,沒收為官奴婢。觀看的百姓都怨恨王涯主持茶葉專賣,有的人大聲怒罵,有的人拿瓦塊往他身上打。

臣光曰:論者皆謂涯、有文學名聲,初不知訓、注之謀,橫罹覆族之禍。臣獨以為不然。夫顛危不扶,焉用彼相!涯、安高位,飽重祿;訓、注小人,窮奸究險,為取將相。涯、與之比肩,不以為恥;國家危殆,不以為憂。偷合苟容,日復一日,自謂得保身之良策,莫我如也。若使人人如此而無禍,則奸臣孰不願之哉!一旦禍生不虞,足折刑,蓋天誅之也,士良安能族之哉!

臣司馬光曰:凡是談論甘露之變的人都認為,王涯、賈在文學方面享有聲譽,他們開始並不知道李訓、鄭注企圖誅除宦官的密謀,但最後卻意外地慘遭滅族的災難。我卻不以為然。作為宰相,當國家出現危機的時候,不能奮起而救危扶難,還要宰相有什麼用呢?王涯、賈安然居於朝廷的崇高職位,領取優厚的俸祿。而李訓、鄭注都是小人,依靠施展奸邪和陰險的才能,才竊取節度使和宰相職務的。王涯、賈和他們一起共事,不以為恥;國家危難,不以為憂;苟且偷安,一天接著一天。自以為獲得保護自己的萬全良策,沒有人能和自己相比。如要百官人人都像他們這樣尸位素餐,而不遭受災禍,那麼,奸臣誰不願意如此呢!然而,一旦發生意想不到的災難,就不免家破人亡。我認為,他們是被上天所誅殺,仇士良怎麼能夠輕易族滅他們全家呢!

'35'王涯有再從弟沐,家於江南,老且貧。聞涯為相,跨驢詣之,欲求一簿、尉。留長安二歲餘,始得一見,涯待之殊落莫。久之,沐因嬖奴以道所欲,涯許以微官,自是旦久造涯之門以俟命;及涯家被收,沐適在其第,與涯俱腰斬。

'35'王涯有一個遠房弟弟名叫王沐,家住江南,年老而且貧窮。在這以前,當他聽說王涯擔任了宰相,於是騎著毛驢來京城求見王涯,想求得主薄或縣尉一類的小官。王沐抵達長安後兩年多,才見到王涯。王涯對他十分冷落。過了很久,王沐透過王涯的親信家奴再次轉達了自己的請求,王涯同意授予他一個小官。從此以後,王沐經常到王涯的家中等待訊息。等到王涯的家被抄時,他正好在王涯的家中,於是和王涯一起被腰斬。

舒元輿有族子守謙,願而敏,元輿愛之,從元輿者十年,一旦忽以非罪怒之,日加譴責,奴婢輩亦薄之。守謙不自安,求歸江南,元輿亦不留,守謙悲嘆而去。夕,至昭應,聞元輿收族,守謙獨免。

舒元輿有一個侄子名叫舒守謙,性情既老實而又聰敏,舒元輿十分喜愛。舒守謙跟隨舒元輿十年,有一天,忽然被舒元輿無端怪罪,成天受到譴責,舒元輿的奴婢們也鄙薄他。舒守謙內心十分不安,請求回江南。舒元輿也不挽留,舒守謙悲傷感嘆離去。當天晚上,舒守謙走到昭應縣,聽到舒元輿被滅族的訊息。舒元輿全家只有舒守謙一人逃脫。

是日,以令狐楚為鹽鐵轉運使,左散騎常侍張仲方權知京兆尹。時數日之間,殺生除拜,皆決於兩中尉,上不豫知。

同日,唐文宗任命令狐楚為鹽鐵轉運使,左散騎常侍張仲方暫時代理京兆尹。這時,在幾天之內,朝廷的大政方針,包括處決罪犯和任免官員,都由左、右神策軍護軍中尉決定,文宗事前全然不知。

初,王守澄惡宦者田全操、劉行深、周元稹、薛士、似先義逸、劉英等,李訓、鄭注因之遣分詣鹽州、靈武、涇原、夏州、振武、鳳翔巡邊,命翰林學士顧師邕為詔書賜六道,使殺之。會訓敗,六道得詔,皆廢不行。丙寅,以師邕為矯詔,下御史獄。

當初,王守澄厭惡宦官田全操、劉行深、周元稹、薛士、似先義逸、劉英等人。李訓、鄭注乘機建議文宗派遣他們分別到鹽州、靈武、涇原、夏州、振武、鳳翔去巡視邊防,同時,命翰林學士顧師邕起草詔書,下令鹽州等六道殺掉田全操等六人。這時,恰好李訓失敗,六道接到詔書後,都未執行。丙寅(二十五日),仇士良等人認為顧師邕偽造詔書,把他逮捕,押到御史臺監獄。

先是,鄭注將

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.hxsk.tw All Rights Reserved