卸��鯰諤熳櫻∠鵲坌歐絞客�裕��┲錄玻�吮菹濾�曛�玻�竦酶囪�涓艙蘚醯〗癯�爸�朔詛∏砸椋��封柚跡��醫�浴3忌�づ畎��緶褂胗危�匏��螅��種�乙澹��醞蛞歡� 鄙仙跎破溲裕�骨籩��換瘛�
'2'當初,柳泌等人被殺後,方士又逐漸透過穆宗的左右侍從進入宮中,穆宗服用方士所煉製的金石藥物。有一個隱居未仕名叫張皋的人上書朝廷,認為:“凡是精神澹泊的人就血氣相和,身體康健;而慾望強烈的人則容易疾病發作。藥是用來治病的東西,沒有病就不要輕易吃。過去,孫思邈曾說:‘藥對人身體各個器官的作用是有所偏重的,它會導致人的五臟元氣不平,所以,即使有病吃藥,也要非常慎重。’對於一般百姓尚且如此,何況天子呢!先帝聽信方士的胡言亂語,服用金丹導致疾病發作,陛下是十分清楚的,豈可再蹈覆轍!現在,朝廷內外紛紛私下議論這件事,但都恐怕違背陛下的旨意,不敢上書直言。我是生長在草莽中的隱居人士,整天和麋鹿相處一起,無所追求,但也大略懂得一些忠義的道理,所以上書朝廷,請以防患於萬一。”穆宗十分讚賞張皋的這一番話,派人去訪求張皋,結果,沒有找到。
'3'丁卯,嶺南奏黃洞蠻寇欽州,殺將吏。
'3'丁卯(十七日),嶺南奏報:黃洞蠻侵擾欽州,殺將士和官吏。
'4'庚午,上疾復作;壬申,大漸,命太子監國。宦官欲請郭太后臨朝稱制,太后曰:“昔武后稱制,幾危社稷。我家世守忠義,非武氏之比也。太子雖少,但得賢宰相輔之,卿輩勿預朝政,何患國家不安!自古豈有女子為天下主而能致唐、虞之理乎!”取制書手裂之。太后兄太常卿釗聞有是議,密上箋曰:“苟果徇其請,臣請先帥諸子納官爵歸田裡。”太后泣曰:“祖孝之慶,鍾於吾兄。”是夕,上崩於寢殿。癸酉,以李逢吉攝冢宰。丙子,敬宗即位於太極東
'4'庚午(二十日),唐穆宗疾病再次發作。壬申(二十二日),病重,命皇太子代理朝政。宦官想請郭太后臨朝代行皇權,太后說:“過去,武皇后稱帝,幾乎危害江山社稷,我家世代恪守忠義,決非武氏所能相比。太子雖然年輕,但如果能有德才兼備的宰相輔佐,你們這些人也都不干預朝政,就不用憂慮國家不安定!自古以來,豈有女人主宰天下,而能達到唐堯、虞舜那樣的天下大治嗎?”說完,把宦官擬定的制書拿過來撕了。郭太后的兄弟、太常卿郭釗聽到宦官的建議,秘密上書給郭太后說:“如果您聽從宦官的請求,那麼,我就和兒子們把自己的官銜和爵位交還朝廷,然後回家種田。”郭太后哭著說:“祖先慶幸有我的兄弟這樣的好後代。”當晚,穆宗在寢殿駕崩。癸酉(二十三日),朝廷任命李逢吉兼任冢宰,主持穆宗的治喪事宜。丙子(二十六日),唐敬宗李湛在太極殿東廂即位。
初,穆宗之立,神策軍士人賜錢五十千,宰相議以太厚難繼,乃下詔稱:“宿衛之勤,誠宜厚賞,屬頻年旱歉,御府空虛,邊兵尚未給衣,沾恤期於均濟。神策軍士人賜絹十匹、錢十千,畿內諸鎮又減五千。仍出內庫綾二百萬匹付度支,充邊軍春衣。”時人善之。
當初,唐穆宗即位時,賞賜神策軍軍士每人錢五十緡。宰相商議,認為賞賜過於優厚,難以繼續實行。於是,敬宗下詔說:“按照禁軍將士宿衛的功勞,實在應當給予優厚的賞賜。但近年以來屢有旱災,莊稼歉收,國庫空虛,戍邊兵士至今尚未供給春衣。朝廷對將士的恩惠應當儘量平均,所以,凡神策軍軍士每人賜絹十匹,錢十緡;京畿神策諸鎮軍士每人錢減五緡。同時,從內庫撥調綾二百萬匹交給度支,充作邊防戍兵的春衣。”當時人都稱讚這次賞賜比較公允。
'5'自戊寅至庚辰,上賜宦官服色及錦採金銀甚眾,或今日賜綠,明日賜緋。
'5'從戊寅(二十八日)至庚辰(三十日),唐敬宗賞賜宦官官服以及錦彩、金銀,數額很多,或者今日賜給六品、七品的綠色官服,明日賜給四品、五品的紅色官服。
'6'初,穆宗既留李紳,李逢吉愈忌之。紳族子虞頗以文學知名,自言不樂仕進,隱居華陽川。及從父耆為左拾遺,虞與耆書求薦,誤達於紳;紳以書誚之,且以語於眾人。虞深怨之,乃詣逢吉,悉以紳平日密論逢吉之語告之。逢吉益怒,使虞與補闕張又新及從子前河陽掌書記仲言等伺求紳短,揚之於士大夫間;且言“紳潛察士大夫有群居議論者,輒指為朋黨,白之於上。”由是士大夫多忌之。
'6'當初,唐穆宗把李紳留在朝廷任職後,宰相