廣陵。辛丑,楊行密承製以渥為淮南留後。
'39'楊行密的長子宣州觀察使楊渥到達廣陵。辛丑(十六日),楊行密承製任命楊渥為淮南留後。
'40'戊申,朱全忠發光州,迷失道百餘里,又遇雨,比及壽州,壽人堅壁清野以待之。全忠欲圍之,無林木可為柵,乃退屯正陽。
'40'戊申(二十三日),朱全忠從光州出發,迷失道路一百餘里,又遇雨,等到抵達壽州,壽州兵民已經堅壁清野來等待他。朱全忠想要包圍壽州城,但沒有樹木可以用來修建柵欄,於是退兵駐紮正陽。
'41'癸丑,更名成德軍曰武順。
'41'癸丑(二十八日),朝廷將成德軍改名為武順。
'42'十一月,丙辰,朱全忠渡淮而北,柴再用抄其後軍,斬首三千級,獲輜重萬計。全忠悔之,躁忿尤甚。丁卯,至大梁。
'42'十一月丙辰(初二),朱全忠渡過淮河往北去,光州刺史柴再用繞道襲擊他的後軍,斬首三千級,獲得器械糧草數以萬計。朱全忠後悔此行,暴躁發怒格外厲害。丁卯(十三日),朱全忠到達大梁。
先是,全忠急於傳禪,密使蔣玄暉等謀之。玄暉與柳璨等議:以魏、晉以來皆先封大國,加九錫、殊禮,然後受禪,當次第行之。乃先除全忠諸道元帥,以示有漸,仍以刑部尚書裴迪為送官告使,全忠大怒。宣徽副使王殷、趙殷衡疾玄暉權寵,欲得其處,因譖之於全忠曰:“玄暉、璨等欲延唐祚,故逗留其事以須變。”玄暉聞之懼,自至壽春,具言其狀。全忠曰:“汝曹巧述閒事以沮我,借使我不受九錫,豈不能作天子邪!”玄暉曰:“唐祚已盡,天命歸王,愚智皆知之。玄暉與柳璨等非敢有背德,但以今茲晉、燕、岐、蜀皆吾敵,王遽受禪,彼心未服,不可不曲盡義理,然後取之,欲