夫。
＇13＇安州都督吳王恪數出畋獵，頗損居人；侍御史柳範奏彈之。丁丑，恪坐免官，削戶三百。上曰：“長史權萬紀事吾兒，不能匡正，罪當死。”柳範曰：“房玄齡事陛下，猶不能止畋獵，豈得獨罪萬紀！”上大怒，拂衣而入。久之，獨引範謂曰：“何面折我！”對曰：“陛下仁明，臣不敢不盡愚直。”上悅。
＇13＇安州都督吳王李恪多次出外遊獵，對當地居民造成危害，侍御史柳範上書彈劾他。丁丑（二十六日），李恪因此被免官職，削減食封三百戶。太宗說：“長史權萬紀事奉我的兒子，不能匡偏正訛，論罪當處死。”柳範說：“房玄齡事奉陛下，還不能阻止陛下狩獵，怎麼能只怪罪萬紀呢？”太宗勃然大怒，拂袖而去。過了不久，太宗單獨召見柳範說：“你為什麼當面羞辱朕？”答道：“陛下仁德明察，我不敢不盡愚忠直諫。”太宗高興了。
＇14＇十一月，辛卯，上幸懷州；丙午，還洛陽宮。
＇14＇十一月，辛卯（十一月），太宗巡幸懷州，丙午（二十六日），回到洛陽宮。
＇15＇故荊州都督武士女，年十四，上聞其美，召入後宮，為才人。
＇15＇已故荊州都督武士的女兒，年方十四歲，太宗聽說她貌美，召入後宮，冊封為才人。
十二年（戊戌、638）
十二年（戊戌，公元638年
＇1＇春，正月，乙未，禮部尚書王奏：“三品已上遇親王於路皆降乘，非禮。”上曰：“卿輩苟自崇貴，輕我諸子。”特進魏徵曰：“諸王位次三公，今三品皆九卿、八座，為王降乘，誠非所宜當。”上曰：“人生壽夭難期，萬一太子不幸，安知諸王他日不為公輩之主！何得輕之！”對曰：“自周以來，皆子孫相繼，不立兄弟，所以絕庶孽之窺窬，塞禍亂之源本，此為國者所深戒也。”上乃從奏。
＇1＇春季，正月，乙未（十五日），禮部尚書王上奏稱：“三品以上官員遇見親王都要下車輿站立路旁，這不符合禮儀。”太宗說：“你們隨便自我尊貴，輕視諸位皇子。”特進魏徵說：“親王們地位並列於三公，如今三品以上大臣均是九卿、八座，為親王們下轎行禮，實在是不合適。”太宗說：“人的生命長短難以預料，萬一太子遇到不幸早亡，誰能知道哪個王子他日不能做為你們的君主呢？怎麼能輕視他們呢？”答道：“自周代以來，都是子孫相承，不立兄弟即位，這是為了杜絕庶子覬覦皇位，堵塞禍亂的根源，此是治國者應當深以為戒的。”太宗於是聽從了王的啟奏。
＇2＇吏部尚書高士廉、黃門侍郎韋挺、禮部侍郎令狐德、中書侍郎岑文字撰《氏族志》成，上之。先是，山東人士崔、盧、李、鄭諸族，好自矜地望，雖累葉陵夷，苟他族欲與為昏姻，必多責財幣，或舍其鄉里而妄稱名族，或兄弟齊列而更以妻族相陵。上惡之，命士廉等遍責天下譜諜，質諸史籍，考其真偽，辯其昭穆，第其甲乙，褒進忠賢，貶退奸逆，公為九等。士廉等以黃門侍郎崔民為第一。上曰：“漢高祖與蕭、曹、樊、灌皆起閭閻布衣，卿輩至今推仰，以為英賢，豈在世祿乎！高氏偏據山東，梁、陳僻在江南，雖有人物，蓋何足言！況其子孫才行衰薄，官爵陵替，而猶印然以門地自負，販鬻松，依託富貴，棄廉忘恥，不知世人何為貴之！今三品以上，或以德行，或以勳勞，或以文學，致位貴顯。彼衰世舊門，誠何足慕！而求與為昏，雖多輸金帛，猶為彼所偃蹇，我不知其解何也！今欲釐正訛謬，舍名取實，而卿曹猶以崔民為第一，是輕我官爵而徇流俗之情也。”乃更命刊定，專以今朝品秩為高下，於是以皇族為首，外戚次之，降崔民為第三。凡二百九十三姓，千六百五十一家，頒於天下。
＇2＇吏部尚書高士廉、黃門侍郎韋挺、禮部侍郎令狐德、中書侍郎岑文字編撰《氏族志》，書成，上奏給太宗。這以前，山東崔、盧、李、鄭等世家大族，喜歡自我標榜門第族望，雖然好幾代已衰落，但如果非世族人家想與他們通婚，定要多索財物，導致當時的風俗有人丟棄原來的裡貫而冒稱名門士族，有的兄弟二人族望相等便以妻族背景相互比鬥。太宗非常厭惡這些，命高士廉等人普查全國的譜牒，質證於史籍，考辨其真偽，辨別其昭穆倫序，編排行次，褒揚獎進忠賢，貶斥奸逆，分做九等。士廉等人將黃門侍郎崔民列為第一。太宗說：“漢高祖與蕭何、曹參、樊噲、灌嬰等人均以布衣起兵，你們至今仍然十分推重景仰，認為是一代英豪，難道在乎他們的世卿世祿地位嗎？高氏偏守山東，梁、陳二朝僻居江南，雖然也有個別英豪