“汝欲取蜀，吾當被髮入山，不失信於天下也。”使關羽屯江陵，張飛屯秭歸，諸葛亮據南郡，備自住孱陵，權不得已召瑜還。及備西攻劉璋，權曰：“猾虜，乃敢挾詐如此！”備留關羽守江陵，魯肅與羽鄰界；羽數生疑貳，肅常以歡好撫之。
＇3＇以前，劉備在荊州時，周瑜、甘寧等人多次勸孫權奪取蜀地。孫權派遣使者對劉備說：“劉璋軟弱，不能保護自己，假如曹操得到蜀地，荊州就危險了。我現在計劃先攻破劉璋，再擊敗張魯，統一南方，即使有十個瑛操，我也沒有什麼可擔憂的了。”劉備回答說：“益州人民富裕，地勢險要，劉璋雖然軟弱，保護自己還有足夠的力量。現在若使軍隊行進在蜀、漢之地，餐風宿露，在萬里道路上轉運給養，要想戰必克，攻必取，舉措不失利，就是孫武和吳起也難以做到。議論的人見曹操在赤壁失敗，就說他已經沒有什麼力量，不再有長遠打算。然而現今三分天下曹操已擁有其二，準備到滄海去飲馬，到吳郡會稽來閱兵，怎麼會守著這個局面坐等年老呢？而抗曹的同盟之間卻無故自相攻伐，把機會借給曹操，讓敵人鑽空子，這水是長久之計。況且我和劉璋都是劉姓皇族，希望憑藉祖上尊嚴的神靈匡扶漢朝。如今劉璋得罪了您，我獨自感�