以免無教導之過為幸耳,亦何為當重賜遺乎!”長御還,具以語操,操悅,曰:“怒不變容,喜不失節,故最為難。”
左右長御向卞夫人祝賀說:“曹丕將軍被立為太子,天下人沒有不歡喜的,夫人應該把府中所藏財物都拿來賞賜大家。”夫人說:“魏王只因為曹丕年長,所以立他為繼承人。我只應以慶幸免去了教導無方的過失罷了,又有什麼理由要重重賞賜別人呢!”長御回去,把夫人的話全告訴了曹操,曹操很高興,說:“怒時臉不變色,喜時不忘記節制,原本是最難做到的。”
太子抱議郎辛毗頸而言曰:“辛君知我喜不?”毗以告其女憲英,憲英嘆曰:“太子,代君主宗廟、社稷者也。代君,不可以不戚;主國,不可以不懼。宜戚而懼,而反以為喜,何以能久!魏其不昌乎!”
太子曹丕抱住議郎辛毗的脖子說:“辛君,你知道我高興嗎?”辛毗把這件事對他女兒憲英談起,憲英嘆息地說:“太子是代替君王主持宗廟和社稷的人。代替君王,不可以不擾慮;管理國家,不可以不恐懼。他本應憂慮和恐懼,卻反而很高興,怎麼能長久!魏是不會昌盛的!”
久之,臨侯植乘車行馳道中,開司馬門出。操大怒,公車令坐死。由是重諸侯科禁,而值寵日衰。植妻衣繡,操登臺見之,以違制命,還家賜死。
過很久,臨侯曹植違反制度,乘車在馳道正中行駛,開啟司馬門而出。曹操大怒,掌管宮門的公車令被定罪處死。從此以後,他加重了對諸侯的限制,對曹植的寵愛也一天不如一天了。一次,曹植的妻子身穿錦繡的衣服,被曹操登上高臺看見,認為她違反了禁止穿錦繡的制度,命她返回孃家,並賜自盡。
'6'法正說劉備曰:“曹操一舉而降張魯,定漢中,不因此勢以圖巴、蜀、百留夏侯淵,張屯守,身遽北還,此非其智不逮,而力不足也,必將內有憂逼故耳。今策淵、才略,不勝國之將帥,舉眾往討,必可克之。克之之日,廣農積穀,觀釁伺隙,上可以傾覆寇敵,尊獎王室;中可以蠶食雍、涼,廣拓境土;下可以固守要害,為持久之計。此蓋天以與我,時不可失也。”備善其策,乃率諸將進兵漢中,遣張飛、馬超、吳蘭等屯下辨。魏王操遣都護將軍曹洪拒之。
'6'法正向劉備建議說:“曹操一舉收降了張魯,佔據漢中,不借助這個有利時機進攻巴、蜀兩地,卻留夏侯淵、張駐守漢中,自己急速北返,這樣做並非是他才智不夠,而是力量不足,必將有內憂的緣故。如今估計夏侯淵、張的才能,不及我們的將領,現在舉兵進攻,一定可以取勝。奪取漢中後,廣開農田,積蓄糧草,等待有可乘之機。搞得好,可以將曹操徹底擊敗,恢復皇室的權威;次之,可以蠶食雍、涼二州,拓展我們的疆土;最次,也可以據險固守,與曹操長期對峙。這是上天的賜與,時機不可喪失。”劉備贊同法正的策略,於是率領進軍漢中,派張飛、馬超、吳蘭等駐軍下辨。魏王曹操派都護將軍曹洪拒敵。
'7'魯肅卒,孫權以從事中郎彭城嚴代肅,督兵萬人鎮陸口。眾人皆為喜,固辭以“樸素書生,不閒軍事”,發言懇惻,至於流涕。權乃以左護軍虎威將軍呂蒙兼漢昌太守以代之。眾嘉嚴能以實讓。
'7'魯肅去世,孫權派從事中郎、彭城人嚴接替魯肅的職務,率兵一萬人駐守陸口。大家都向嚴賀喜,嚴卻以“樸實書生,不熟悉軍事”為藉口堅決推辭,言辭十分懇切,甚至流下了眼淚。孫權便派左護軍、虎威將軍呂蒙兼漢昌太守,代替魯肅的職位。大家都讚許嚴能據實相讓。
'8'定威校尉吳郡陸遜言於孫權曰:“方今克敵寧亂,非眾不濟;而山寇舊惡,依陰深地。夫腹心未平,難以圖遠,可大部伍,取其精銳。”權從之,以為帳下右部督。會丹陽賊帥費棧作亂,扇動山越。權命遜討棧,破之。遂部伍東三郡,強者為兵,羸者補戶,得精卒精萬人;宿惡蕩除,所過肅清,還屯蕪湖。會稽太守淳于式表“遜枉取民人,愁擾所在。”遜後詣都,言次,稱式佳吏,權曰:“式白君,而君薦之,何也?”遜對曰:“式意欲養民,是以白遜;若遜復毀式以亂聖聽,不可長也。”權曰:“此誠長者之事,顧人不能為耳。”
'8'定威校尉、吳郡人陸遜向孫權建議:“如今要打敗敵人,平定動亂,沒有大軍就不能成功;而山賊作惡很久,盤據深山。腹心之患不解除,很難向遠處發展。可以擴充我們的軍隊,選取精銳。”孫權採納了這一建議,以陸遜為帳下右部督。恰在這時,丹陽賊人首領費棧作亂,煽動山越反叛。孫權命陸遜討伐費棧,將山賊擊敗。於是在東