視聽。不加審查,我感到不安。”曹操到底沒有追究,毛被放了出來,罷黜官職,後來在家中去世。
是時西曹掾沛國於儀用事,之獲罪,儀有力焉;群下畏之側目。尚書僕射何夔及東曹屬東莞徐奕獨不事儀,儀譖奕,出為魏郡太守,賴桓階左右之得免。尚書傅選謂何夔曰:“儀已害毛,子宜少下之。”夔曰:“為不義,適足害其身,焉能害人!且懷奸佞之心,立於明朝,其得久乎!”
當時,西曹掾、沛國人丁儀得勢,毛獲罪,丁儀起了很大作用,群臣都很怕他,不敢正眼相視。唯有尚書僕射何夔以及東曹屬東莞人徐奕不依附丁儀。徐奕遭丁儀讒毀,被調離京城任魏郡太守,靠了桓階的幫助,才得以免受傷害。尚書傅選對何夔說:“丁儀已經害了毛,您應對他稍稍低頭。”何夔回答說:“做事不義,恰恰害了自己,怎麼能夠害人!況且懷有奸險之心的人,在聖明的朝廷中,能夠長得了嗎!”
崔琰從弟林,嘗與陳群共論冀州人士,稱琰為首,群以智不存身貶之。林曰:“大丈夫為有邂逅耳,即如卿諸人,良足貴乎!”
崔琰的堂弟崔林,曾經和陳群一同評論冀州的人物,稱崔琰為第一,陳郡則認為崔琰的才智還不足以保護自身,因而貶低崔琰。崔林說:“大丈夫只看有沒有機會遇到明主罷了,如果像各位一樣,就算高貴了嗎?”
'3'五月,已亥朔,日有食之。
'3'五月,已亥朔(初一),出現日食。
'4'代郡烏桓三大人皆稱單于,恃力驕恣,太守不能治。魏王操以丞相倉曹屬裴潛為太守,欲授以精兵。潛曰:“單于自知放橫日久,今多將兵往,必懼而拒境,少將則不見憚,宜以計謀圖之。”遂單車之郡,單于驚喜。潛撫以恩威,單于懾服。
'4'代郡烏桓的三個首領都稱單于,依仗實力,態度驕橫,恣意妄行,以往的太守對他們無可奈何。魏王曹操任命丞相倉曹屬裴潛為太守,準備給他一支精幹的部隊。裴潛說:“單于自己也知道放縱橫行的時間很長了,現在多帶兵去,他們必會感到恐懼而拒絕我們入境;少帶,他們則不怕,因此應當用計謀去解決問題!”於是,裴潛只駕單車到郡,單于們又驚又喜。裴潛恩威並加,進行安撫,單于們懾服。
'5'初,南匈奴久居塞內,與編戶大同而不輸貢賦。議者恐其戶口滋蔓,浸難禁制,宜豫為之防。秋,七月,南單于呼廚泉入朝於魏,魏王操因留之於鄴,使右賢王去卑監其國。單于歲給綿、絹、錢、谷如列侯,子孫傳襲其號。分其眾為五部,各立其貴人為帥,選漢人為司馬以監督之。
'5'當初,南匈奴長期居住在塞內,和編入戶籍的平民大致相同,但是不交納貢賦。議論的人擔心他們戶口迅速增加,漸漸難以控制,應該加以預防。秋季,七月,南單于呼廚泉到魏朝見,魏王曹操藉機把他留在鄴城,派右賢王去卑監理其國事務。單于每年所享受的綿、絹、錢、糧待遇,與列侯相同,子孫可以世代傳襲封號。同時,把單于的部屬分為五部,各設立一個貴族為統帥,並選派漢人作司馬監督他們。
'6'八月,魏以大理鍾繇為相國。
'6'八月,魏任命大理鍾繇作相國。
'7'冬,十月,魏王操治兵擊孫權;十一月,至譙。
'7'冬季,十月,魏王曹操練兵準備向孫權進攻;十一月,到達譙郡。
資治通鑑第六十八卷
漢紀六十孝獻皇帝癸建安二十二年(丁酉、217)
漢紀六十漢獻帝建安二十二年(丁酉,公元217年)
'1'春,正月,魏王操軍居巢,孫權保濡須,二月,操進攻之。
'1'春季,正月,魏王曹操駐軍居巢,孫權守衛濡須。二月,曹操向濡須進攻。
初,右護軍蔣欽屯宣城,蕪湖令徐盛收欽屯吏,表斬之。及權在濡須,欽與呂蒙持諸軍節度,欽每稱徐盛之善。權問之,欽曰:“盛忠而勤強,有膽略器用,好萬人督也。今大事未定,臣當助國求才,豈敢挾私恨以蔽賢乎?”權善之。
當初,孫權的右護軍蔣欽駐屯宣城,蕪湖令徐盛逮捕了蔣欽的屬吏,並上表將他斬首。及至孫權在濡須時,蔣欽和呂蒙負責指揮各路軍隊,蔣欽每每稱讚徐盛的優點。孫權問蔣欽為什麼稱讚徐盛,蔣欽回答:“徐盛忠誠、勤勉、賢強,有膽略,有器度,是個統帥萬人的傑出將領。如今事業尚未成功,臣下我應當幫助國家訪求人才,怎麼敢懷著私人怨恨而遮蔽賢能呢?”孫權對此非常讚賞。
三月,