唐諛諍苣遜摯��Ｋ淙揮忻�畈壞夢鞫桑��ㄒ酥�貧�菔蔽ケ常�約鶴骶齠ㄒ彩強梢緣摹！焙掄訓熱送�飭耍�謔塹骷��泳仍�渫���霾柯淶暮�吮喚搗�恕Ｋ趙頡⒑掄訓熱擻趾頹鸚艘黃鸞�フ乓純さ惱漚�Ｑ萏�嫡庖幌�ⅲ�柿觳健⑵銼���死從�趙潁��魄襖粗�劍�導噬鮮親急阜⒍�蝗幌�鰨�趙蚪杌��昭蓴崦媯��湔妒祝��咽�逋銑隼湊故靖��牟渴簦�蕕牡秤鴇愣忌⒆吡恕Ｓ謔牽�趙蚵時�透髀肪�影�Я蘇乓矗�タ蘇乓闖牽�繃蘇漚�；蘋�志澹�肭笊杞怠：遊韝骺と�科蕉�恕�
初，敦煌太守馬艾卒官，郡人推功曹張恭行長史事；恭遣其子就詣朝廷請太守。會黃華、張進叛，欲與敦煌並勢，執就，劫以白刃；就終不回，私與恭疏曰：“大人率厲敦煌，忠義顯然，豈以就在困厄之中而替之哉！今大軍垂至，但當促兵以掎之耳。願不以下流之愛，使就有恨於內壤也。”恭即引兵攻酒泉，別遺鐵騎二百及官屬，緣酒泉北塞，東迎太守君奉。黃華欲救張進，而西顧恭兵，恐擊其後，故不得往而降。就卒平安，奉得之郡，詔賜恭爵關內侯。
當初，敦煌太守馬艾在任上去世，郡中的人推舉功曹張恭暫代長史職務；張恭派兒子張就到朝廷請求派太守赴敦煌郡就任。正趕上黃華、張進叛亂，企圖與敦煌郡聯合，因此動持了張就，把鋼刀架在他脖子上，脅迫他答應結盟，張就誓死不從，秘密送信給張恭說：“您治理敦煌郡，忠義這心，昭示天下，豈能因為我在困境中而改變初衷呢！如今大軍很快就要抵達這裡，您應率兵從後而牽制黃華。希望父親不要因為愛兒子，而使兒子飲恨黃泉。”張恭立即率兵攻打酒泉，另派鐵甲騎兵二百人及敦煌的屬官，沿著酒泉北塞，向東迎接新任郡太守尹奉。黃華企圖救援張進，又顧忌西部張恭的部隊攻擊後路，所以不敢前去救援，只好投降了。張就也因此保全了性命，尹奉得以到郡就任。獻帝下詔，賜張恭關內侯的爵位。
＇11＇六月，庚午，王引軍南巡。
＇11＇六月瘐午（二十六日），魏王曹丕率煙南下巡查。
＇12＇秋七月，孫權遣使奉獻。
＇12＇秋季，七月，孫權派使者至漢朝廷奉獻貢物。
＇13＇蜀將軍孟達屯上庸，與副軍中郎將劉封不協；封侵陵之，達率部曲四千餘家來降。達有容止才觀，王甚器愛這，引與同輦，以達為散騎常侍、建武將軍，封平亭侯，合房陵、上庸、西城三郡為新城，以達領新城太守，委以西 南之任。行軍長史劉曄曰：“達有敬得之心，而恃才好術，必不能感恩懷義。新城與孫、劉接連，若有變態，為國生患。”王不聽。遣徵南將軍夏侯尚、右將軍徐晃與達共襲劉封。上庸太 守申耽叛封來降，封破，走還成都。
＇13＇蜀將軍孟達駐軍上庸，與副軍郎將劉封不和，愛到劉封欺辱，一氣之下，率領部曲四千餘家降魏。孟達儀表堂堂，氣質不凡，深受曹歪器重和鍾愛。曹丕與他同乘一輛車子，任命他為散騎常侍、建武將軍，封平陽亭侯。又合併房陵、上庸、西城三郡為新城郡，由孟達兼任太守，負責西南面軍政事務。行軍長史劉曄對曹丕說：“孟達有僥倖取利之心，而且依恃才智，喜歡權術，肯定不會對您感恩報答。新城郡與孫權、劉備的地盤相接，一旦發生變故恐怕會對國家產生危害。”魏王曹丕不聽。派徵南將軍夏侯尚、右將軍徐晃和孟達一起襲擊劉封。蜀上庸太守申耽背叛劉封，投降了曹軍。劉封被擊敗，逃回成都。
初，封本羅侯寇氏之子，漢中王初至荊州，以未有繼嗣，養之為子。諸葛亮慮封剛猛，易世之後，終難制御，勸漢中王因此際除之；遂賜封死。
當初，劉封本來是羅侯人寇姓人家的兒子，漢中王劉備剛到荊州時，沒有兒子，收劉封為養子。諸葛亮認為劉封傲慢固執，性情兇悍，顧慮在劉備去世後，無人能控制他，勸劉備藉此機會，將他除掉；劉備便命劉封自殺了。
＇14＇武都氐王楊僕率種人內附。
＇14＇武都氐族酋長楊僕率部落依附漢朝廷。
＇15＇甲午，王次天譙，大饗六軍及譙父老於邑東，設伎樂百戲，吏民上壽，日夕而罷。
＇15＇早午（二十日），魏王曹丕駐譙縣，在譙縣城東大擺宴席，犒勞軍隊將士，招待譙胰父老，並不歌舞百戲，官員和百姓前來為魏王祝壽，直到日落才散去。
孫盛曰：三年之喪，自天子達於庶人。故雖三委之末，七雄之敝，猶示有廢衰斬於旬朔之間，釋麻杖於反哭之日者也。逮於漢文，變易古制，人道