開了門，杜妮亞什卡用小皮帶章進來一頭白額頭的小紅牛犢。
“到謝肉節的時候咱們就能吃奶油餅啦！”彼得羅用腳踢著小牛犢，快活地叫道。
吃過飯以後，葛利高裡解開口袋，開始給家人分禮物。
“這是給你的，媽媽……”他遞給她一條毛披肩。
伊莉妮奇娜皺著眉頭，像年輕人一樣紅著臉，接過了禮物。
她披在肩上，對著鏡子忙活起來，又是扭身子，又是聳肩膀，簡直把潘苔萊。
普羅珂菲耶維奇氣瘋了，罵道：“老妖婆，還要照鏡子哪！呸！……”
“這是給你的，爸爸……”葛利高裡快口說，把一頂帽蓋高翹的。鑲著火紅帽箍的新哥薩克制帽翻來轉去地給大家看。
“基督保佑！……我正缺一頂新制帽。今年一年，鋪子裡就沒有制帽賣……如果還戴著夏天戴的那頂破帽子……戴破帽子上教堂簡直太寒酸啦。這頂舊帽子早就該給稻草人戴啦，可是我還是戴著它……”他惱恨地牢騷說，左顧右盼，生怕有人過來，把兒子的禮物給搶走。
他本想到鏡子前頭去試試帽子，但是伊莉妮奇娜的眼睛在死盯著他。老頭子避開她的目光，急忙轉身，一瘸一拐地朝人壺走去。他把制帽歪戴在頭上，對著火壺試了起來。
“你這是幹什麼，老東西？”伊莉妮奇娜報復說。
但是潘苔萊·普羅珂菲耶維奇賴皮賴臉地說道：“主啊！哼，你這個胡塗娘兒們！要知道這是火壺，不是鏡子啊！這可就不一樣啦！”
葛利高裡送給妻子一塊作裙子的呢料；送給孩子們每人一俄磅蜜糖餅於；達麗亞一副鑲小寶石的銀耳環；杜妮亞什卡一塊上衣料子；送給彼得羅一盒香菸和一俄磅菸草。
在女人們喳喳議