耍�⒆用竊蚺吭詵慷ド喜煌５毓鄄熳擰��遣皇茄豪戳耍�
終於有個孩子尖聲叫起來：“看見啦！押來啦！”
服役的人都急忙站起來，忙亂開了，響起了一陣嗡嗡的。活躍的談話聲，孩子們咚侗地迎著俘虜跑去。阿廖什卡。沙米利的寡妻還沒有從喪大的悲痛中平靜下來，歇斯底里地哭號起來。
“敵人押到啦！”一個老頭子低聲說。
“打他們。打這些魔鬼呀！哥薩克們，你們還在那裡傻看什麼呀？！”
“審判他們！”
“他們殺死過咱們村的人！”
“把科舍沃伊和他的同夥吊死！”
達麗亞。麥列霍娃跟阿尼庫什卡的老婆站在一起。她頭一個從走近的、已經被打得不成樣子的俘虜群中認出了伊萬·阿列克謝耶維奇，“押來一個你們村的人！
你們快來欣賞欣賞這個狗崽子吧！快來跟他親親嘴吧！“司務長——押送隊隊長——壓下越來越響的、亂哄哄的話聲、婆娘們的叫喊聲和哭泣聲，在馬上伸手指著伊萬·阿列克謝耶維奇，沙啞地大嚷道。
“還有一個在哪兒呀？科舍沃伊。米什卡在哪兒？”
“牛皮小王”安季普擠進入群，一面從肩上摘下步槍揹帶，晃動的步槍槍托和刺刀亂撞著人們。
“你們村的人只有一個，再沒有第二個啦。如果一個人咬一口，這一個也足夠你們咬的啦……”司務長用紅手絹擦著額角上的大汗，困難地把一條腿從鞍頭上跨過來，說。
婦女們的尖叫聲和哭號聲越來越兇，氣氛十分緊張。達麗亞鑽進入群府到押送兵的跟前，看見離自己幾步遠的地方，在一匹押解兵騎的汗漉漉的馬身於那面，正是伊萬·阿列克謝耶維奇被打得像鐵鑄的臉。他那腫得出奇的、沾著凝結了於血的頭髮的腦袋，簡直像一隻豎著放的水桶，額角上的面板都鼓了起來，爆裂了，臉頰上閃著紫光，頭頂上覆著一層像肉凍似的黏液，上面放著兩隻毛絨手套。看來，他把手套放在腦袋上，是為了遮太陽，不叫它曬著密密麻麻的傷口，擋蒼蠅和在空中嗡嗡叫的蚊子。手套幹在傷口上，也就留在腦袋上了……
他驚駭地四下張望著，一面尋覓，一面卻又害怕看到自己的妻子或者幼小的兒子，如果他們在這裡的話，他很想求求什麼人，把他們領走。他已經明白，他是走不出韃靼村了，他要死在這裡了，但是他不想叫親人看見他的死，心裡越來越焦急地盼望著死神快點兒到來。他駝著背，緩慢、艱難地扭動著腦袋，膘著同村人的熟識的面孔，可是沒有遇上一道憐憫、同情的目光，——哥薩克和婆娘們的目光都是那麼陰險、兇惡。
他的褪了色的保護色襯衣已經碎得布縷都扎煞起來，每轉動一下，就直響。襯衣上到處都浸滿了褐色的血漬，紡得密密的紅軍戰士棉褲、兩隻平腳掌的大腳和彎扭的腳趾頭上也都血漬斑斑。
達麗亞站在他的對面。仇恨湧到了喉頭，悲痛和焦心地期待著馬上就要發生的某種可怕的事情，使她喘不過氣來，她盯著他的臉，怎麼也弄不明白：他看到她了沒有，認出她來了嗎？
而伊萬·阿列克謝耶維奇仍舊是那麼驚慌、激動地用一隻雪亮的眼睛（另外一隻已經腫得看不見了）在人群裡尋覓，突然他的目光停在離他只有幾步遠的達麗亞的臉上，他像個喝得酪酊大醉的人，搖搖晃晃地向前跨了一步。由於失血過多頭髮暈，失去了知覺，但是當週圍的一切都好像是不真實的，疼痛使他覺得天旋地轉，眼睛裡的光亮漸漸暗淡下去的時候，這彌留的時刻使他不安，於是他使出全身的力氣，還是站穩了腳跟。
看到並認出了達麗亞之後，他往前跨了一步，晃了一下。某種有點兒類似笑意的神情浮現在他那原是堅毅的、而現在變得非常難看的嘴唇上。正是這類似笑意的怪相使達麗亞的心怦怦地跳得厲害；她覺得這顆心好像就在喉嚨口上跳動似的。
她緊走到伊萬·阿列克謝耶維奇跟前，急速。響亮地喘著粗氣，臉色變得越來越蒼白。
“哦，你好啊，親家公！”
她那響亮而又熱情的聲調，以及聲調中那種異常的口吻，使人群安靜下來。
於是，寂靜中響起了伊萬·阿列克謝耶維奇沙啞，然而堅定地回答：“你好啊，親家母達麗亞。”
“請你說說，親愛的親家公，你是怎樣把你的親家公……我的丈夫……”
達麗亞喘了一口氣，用雙手抓著胸膛。她說不出話來了。
一陣緊張、徹底的寂靜；在這不祥的寂靜中，就