不要參與我們的事情。
明白了嗎？請你走吧，不然的話，在這裡會打斷你的脖子的！“
英國中尉站了起來，也鞠了一躬，興奮地說了起來，不時無可奈何地瞅瞅已經睡熟的謝格洛夫中尉，友好地拍著葛利高裡的脊背。
葛利高裡費了很大勁兒才找到門把手，搖搖晃晃地走到臺階上。濛濛細雨斜打在他的臉上。閃電照亮了寬大的院子、溼淋淋的籬笆樁和果園裡亮晶晶的樹葉。葛利高裡從臺階上走下來，滑了腳，跌倒在地上，在他掙扎著爬起來的時候，聽到人語聲：“該死的軍官們還在喝酒嗎？”有人在門廊裡划著火柴說。
一個傷風的沙啞的聲音含著威脅的口吻回答：“他們要喝得一醉方休……他們一定要喝完自己那杯苦酒！”
第七卷 第二十章
頓河軍一打出霍皮奧爾斯克地區，就又和在一九一八年一樣，失去了進攻的勢頭。頓河上游叛亂的哥薩克和部分霍皮奧爾河流域的哥薩克，仍舊是不願意到頓河地區以外去打仗；而補充了新兵員的紅軍各部隊的抵抗增強了，他們現在是在居民同情他們的地區作戰。哥薩克們重又要轉人防禦戰。頓河軍總司令部，不論玩什麼花招，也都不能驅使哥薩克再像不久前在頓河地區內作戰時那樣頑強地戰鬥了。儘管在這個地區內軍事力量的對比哥薩克仍佔有優勢：在歷次戰鬥中受了重創的紅軍第九軍只剩下一萬一千步兵、五千騎兵和五十二門炮，而幾個哥薩克軍卻擁有一萬四千四百步兵、一萬零六百騎兵和五十三門炮。
最激烈的戰鬥都在兩翼進行，恰恰是在志願軍庫班南方軍活動的地區。同時，弗蘭格爾將軍指揮的一部分志願軍，已經順利地推進到烏克蘭的縱深地帶，對紅軍第十軍進行窮追猛打，向薩拉托夫方面挺進，逼使這個軍節節敗退。七月二十八日，庫班的騎兵俘獲了保衛這個城市的大�