她一向是唯唯諾諾的，因此她的姑母和丈夫當然也就無須和她商量了。他們去哪兒她就去哪兒，他們幹什麼她就幹什麼，毫無怨言，從無責備，她甚至裝出自己不知道挪動了地方。
拉甘太太來到巴黎，徑直來到新橋街。凡爾農的一位老姑娘把自己的一位親戚介紹給拉甘太太，這位親戚在弄堂開了一家婦女用品店，她早已打算把店賣掉。拉甘太太覺得店鋪小了點兒，光線也有些暗。然而，當她走過巴黎的大街時，熙熙攘攘的馬路、富麗堂皇的商店櫥窗把她嚇壞了。還是這條狹窄的弄堂，這些簡陋的鋪面，能使她想起往日自己開的那家店鋪，那是多麼悠閒自得啊！在弄堂安家，她覺得同在外省過日子一樣，能夠自如呼吸。她想，親愛的孩子們生活在這個偏僻的角落也會感到幸福的。店鋪裡的設施及標價低廉的貨品，最終使她下定了決心，人家以兩千法郎把一切都作價賣給她了。底層店堂和二層住家的租金每年只要一千二百法郎。拉甘太太手頭足有四萬法郎的積蓄，她盤算著，用積蓄的年息就足以買下店鋪裡的東西，付清第一年的租錢。而且，卡米耶的薪水和用品店賺的錢足夠應付日常開支。這樣，她就無需動用她的積蓄，而且可以使資本增長起來，斂聚家財，留給日後的孫兒孫女們。
她精神煥發地回到凡爾農，逢人就說她在巴黎市中心找到了一塊寶地，一個舒適的窩。在一連幾晚的閒談中