d the old wolf in time to watch a fierce green fire dying in her eyes�I realized then，and have known ever since，that there was something new to me in those eyes�something known only to her and to the mountain�I was young then，and full of trigger�itch；I thought that because fewer wolves meant more deer，that no wolves would mean hunters paradise�But after seeing the green fire die，I sensed that neither the wolf nor the mountain agreed with such a view�不具備菩薩心腸，是不會仔細傾聽那熄滅中的綠色火焰的。我想到中國古代的一些說法，比如張載的“物吾與也”之類。但是，僅僅有慈悲心，也還遠遠不能讀懂那綠色火焰所訴說的原則。這是自然保育問題在中國所面臨的全新困境，這裡不多談了。
傾聽那綠色的火焰（2）
《沙郡年記》被認為是歷史上同類題材中最優秀的作品之一。對我來說，是李奧帕德的手指，指引我重新閱讀我自以為了解的自然。原來，每一片樹葉的飄落，每一聲清晨的鳥鳴，每一陣微風的吹拂，都訴說著如此深邃的生