冒然做本土化處理,反而會變得不倫不類。
現在恰好《霸王別姬》的小說在米國本土有了這麼好的銷量,這樣的做法完全是可以嘗試的。”
林為民的說詞讓阿瑟·米勒點了點頭,“你說的沒錯。以現如今《霸王別姬》在米國的影響力,即便是這樣的改編方式失敗了,也不用擔心賠本的問題。”
“那就按照這個方向來做吧!”阿瑟·米勒下定了決心。林為民笑著說道:“這麼改,寫劇本可要快多了!”