那人說道：“是我家師父救了你。”翠翠一聽，倒也覺得在理，心道眼前這人分明是個農夫，不像會武功的樣子，自然是別人救的了。便問道：“你家師父是誰？現在人在哪裡？”農夫答道：“家師待會就回來。”翠翠又問道：“這裡是什麼地方？”農夫道：“尖峰山”。
翠翠進屋，見湯糰湯圓睡得正香，便在凳子上坐下，想起心事來。翠翠想到娘和湯勺的死，不禁潸然淚下，又想到褲襠派莫蛟清的背叛，轉而變哀傷為悲憤，恨不得那莫蛟清就是這桌子上爬著的螞蟻，可以用指頭捏死，方才解恨。翠翠又想到，這一切，其實都是那本《御廚心經》惹出來的，當下從懷裡掏出心經，注目片刻，腦海縈繞著的是熊掌幫子弟屍積如山的場面，是蛾眉派掌門被釘死在牆的場面，是李湯勺歸去不再來的絕望，於是心中一陣煩悶，覺得這心經簡直就是罪魁禍首，是殺人不眨眼的魔頭，甚至比金大滿還恐怖……
翠翠越看越氣，越想越悶，雙手竟自顫抖起來，心道：你這害人的心經，我今日便撕了你！跟著便要將書撕成兩半。正在這緊要關頭，一個人影將翠翠的臉遮了起來，翠翠抬頭一看，門口站著一人，衣服邋遢，腰間還繫著一個大麻袋，正笑嘻嘻地看著自己。只是這人揹著光，臉部倒也看不太清。
翠翠道：“你這叫花子別擋著光了。”那人道：“姑娘是要撕這書麼？”翠翠道：“撕不撕和你有什麼關係？”那人道：“你撕了這書，金胖子就會放過你啦？”這時候翠翠才反應過來，走上前去，仔仔細細地盯著這個叫花子看。這一看，竟覺得眼熟。想了半天，終於知道，這不正是那個瘋瘋癲癲的範中煙麼，那個喜歡放煙霧的人。三年前和李湯勺成親的時候，這範中煙還來搗了一把亂。
翠翠指著範中煙鼻子道：“我想起來了，你是那個會放煙霧的範師父！”範中煙一聽，哈哈笑道：“原來你還記得我！妙哉妙哉……”翠翠問道：“範師父，是你救的我們？”範中煙倚在門上，似沒聽見翠翠的話，只是自顧自說道：“金胖子那四大護法的三腳貓功夫也真沒用，我走快點，他們便跟不上。我說，他幹嘛抓你們？”
一聽到這，翠翠將拿著心經的手放到背後，說道：“為了……”“咳，咳咳，還是那本破書吧？”範中煙早已瞧見翠翠的心思，“你藏起來也沒用，老夫可不稀罕這個，這金胖子倒也奇怪，為一本書，殺這麼多人！作孽喲！”說罷，範中煙順著門框便將身子滑了下來，一屁股坐在地上。
翠翠看這範中煙，還是如當年一樣古怪，頗是擔心。既然被說破了，翠翠也就顧不得什麼秘密，將心經重又塞在懷裡，心道若是來搶，那就搶走了吧。然後愣愣地望著範中煙。這範中煙竟然在地上睡著了！還一個接一個的打著呼嚕。
翠翠是出去也不是，坐著也不是，就這麼焦急地等待著，等待範中煙的醒來。轉眼黃昏將至，尖峰山上一抹彩霞映照天際，也將整個屋子映照得燦爛無比，湯糰湯圓熟睡的臉上也都灑滿了金光。翠翠俯下身子，看看門口坐著的範中煙，只見他耷拉著腦袋，靠在門框上，兩頰緋紅，似乎還得幾個時辰才能醒來。
翠翠在屋內無所事事，等得心焦，這時候她看見了牆上掛著的那件粗布舊衣，便去摘了下來，然後從袖口抖出五枚繡花針，往上一拋，那繡花針齊刷刷地躍起又齊刷刷地落下，剛巧落在張開的雙手間，順勢捏住，一手三針，一手兩針……
兩個時辰後，範中煙睡醒過來，翠翠見狀，趕忙上去攙扶，範中煙道：“你道我是老頭子呀，我起的來！”這時見到翠翠手臂中挽著的衣服，覺得甚是眼熟，便拿起來看，原來正是自己的粗布破衣，卻經過一番修補，煥然一新，便笑著道：“女紅功夫不錯呀。”翠翠道：“為恩人做這麼一點，是應當的。”範中煙嗔道：“恩什麼恩人呀。老子就是看不慣金胖子才救的你們。”他這幾句話音調甚大，竟將床上的湯糰湯圓嚇醒。
翠翠趕忙走近床邊，哄道：“團團圓圓，別哭別哭，乖。”範中煙生性豁達，性格頑皮，見到翠翠哄小孩的樣子甚是好玩，便也湊上前去，對著湯圓的臉就是一掐，學著翠翠的語調道：“乖，別哭別哭，爺爺陪你玩。”卻沒想這一掐，卻是用力過大，湯圓哭得更是厲害。
天色漸漸暗下來，天邊最後一抹雲彩也消失了。此時，先前那個農夫進屋來，手裡捧著幾個薄薄的圓餅，說道：“師父，可以吃飯了。”範中煙道：“嗯，吃飯吃飯，來，吃飯。”翠翠跟著坐下來，只見這圓餅，個頭不大，呈金黃色，上面還撒了一些芝麻。翠翠在中原可沒見過這種糧食，便問道